deficit

[الولايات المتحدة]/ˈdefɪsɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈdefɪsɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نقص في المبلغ أو خسارة؛ وضع مالي تتجاوز فيه النفقات الدخل.

عبارات وتراكيب

budget deficit

عجز الميزانية

trade deficit

عجز تجاري

fiscal deficit

عجز مالي

current account deficit

عجز في الحساب الجاري

water deficit

نقص المياه

financial deficit

عجز مالي

attention deficit disorder

اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط

deficit spending

الإنفاق العجز

federal deficit

العجز الفيدرالي

overall deficit

العجز الكلي

foreign trade deficit

العجز التجاري الخارجي

saturation deficit

عجز التشبع

deficit financing

تمويل العجز

جمل مثال

a deficit in grain production.

عجز في إنتاج الحبوب.

deficits in speech comprehension.

عيوب في فهم الكلام.

the budget deficit for fiscal 1996.

العجز في الميزانية للعام المالي 1996.

These deficits are nothing to sneeze at.

هذه العيوب ليست شيئًا لتستخف به.

paper over a deficit with accounting gimmicks.

تغطية العجز بالحيل المحاسبية.

Rising budget deficit is beginning to bite.

بدأ العجز في الميزانية في التأثير.

a fiscal policy of incurring budget deficits to stimulate a weak economy.

سياسة مالية تتضمن تكبد عجز في الميزانية لتحفيز اقتصاد ضعيف.

The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.

أفاد المديرون بعجز قدره 2.5 مليون دولار.

rallied from a three-game deficit to win the playoffs.

تعافوا من عجز في ثلاث مباريات للفوز بالبطولة.

new economic theories regarding the effects of deficit spending.

نظريات اقتصادية جديدة تتعلق بتأثيرات الإنفاق العجيز.

The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.

تجاوزت وزارة المالية باستمرار تقديراتها لعجز الميزانية.

political concern with state enterprise deficits prompted efforts for greater commercialism.

أدى القلق السياسي بشأن عجز الشركات الحكومية إلى جهود لتحقيق المزيد من النشاط التجاري.

an automatic light switch; a budget deficit that caused automatic spending cuts.

مفتاح ضوء تلقائي؛ عجز في الميزانية أدى إلى تخفيضات تلقائية في الإنفاق.

The specific deficit regarding the precessing of noun and verb was analyzed in the article with the data of this aphasiac.

تم تحليل النقص المحدد فيما يتعلق بمعالجة الأسماء والأفعال في المقالة بالبيانات الخاصة بهذا المريض الذي يعاني من فقدان القدرة على الكلام. (The specific deficit regarding the precessing of noun and verb was analyzed in the article with the data of this aphasiac.)

We raised £100, and we need £200; that's a deficit of £100.

لقد جمعنا 100 جنيه، ونحن بحاجة إلى 200 جنيه؛ هذا يعني وجود عجز قدره 100 جنيه.

After discussing the budget deficit, they entered on the problem of raising taxes.

بعد مناقشة العجز في الميزانية، انتقلوا إلى مشكلة رفع الضرائب.

And I was among a great chorus out on the hustings speaking out against this consistent and constant deficit spending.

وكنت من بين جوقة كبيرة في الساحة تتحدث علنًا ضد هذا الإنفاق العجيز المستمر والثابت.

أمثلة من العالم الحقيقي

The politician tried to reduce the titanic deficit.

حاول السياسي تقليل العجز الهائل.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

This means that there is an oxygen deficit.

هذا يعني وجود نقص في الأكسجين.

المصدر: Popular Science Essays

There is no actual deficit or shortage.

لا يوجد عجز أو نقص فعلي.

المصدر: Financial Times

Labour vowed to avoid further borrowing and keep cutting the deficit.

أكدت نقابة العمال على تجنب المزيد من الاقتراض والاستمرار في خفض العجز.

المصدر: The Economist (Summary)

There's a trade deficit between America and China.

هناك عجز تجاري بين أمريكا والصين.

المصدر: CNN 10 Student English May 2019 Collection

That's a slip deficit we call it.

هذا ما نطلق عليه عجزًا مؤقتًا.

المصدر: Travel to the Earth's interior

Critics are concerned that the bill would increase the deficit.

يهتم النقاد من أن يؤدي هذا القانون إلى زيادة العجز.

المصدر: CNN 10 Student English December 2017 Collection

Neither candidate has a plan to reduce the budget deficit.

لا يمتلك أي من المرشحين خطة لخفض العجز في الميزانية.

المصدر: VOA Special November 2016 Collection

This is linked to intellectual and cognitive deficits across populations.

يرتبط هذا بالعجز الفكري والمعرفي عبر السكان.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

People usually do admit their deficits once they can spot them.

عادة ما يعترف الناس بعيوبهم بمجرد أن يتمكنوا من تحديدها.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن