gap

[الولايات المتحدة]/ɡæp/
[المملكة المتحدة]/ɡæp/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مساحة أو فاصل؛ انقطاع أو فتحة
vi. أن ينقسم أو يتشقق
vt. أن يخلق فجوة أو فتحة

عبارات وتراكيب

generation gap

فجوة الأجيال

bridge the gap

ردم الفجوة

close the gap

تضييق الفجوة

mind the gap

انتبه إلى الفجوة

information gap

فجوة المعلومات

income gap

فجوة الدخل

band gap

فجوة النطاق

air gap

فجوة الهواء

roll gap

فجوة التدحرج

supply a gap

توفير فجوة

narrow gap

فجوة ضيقة

gender gap

فجوة النوع الاجتماعي

financing gap

فجوة التمويل

gap year

سنة الفجوة

gap width

عرض الفجوة

gap junction

وصلة الفجوة

time gap

فجوة زمنية

gap analysis

تحليل الفجوة

spark gap

فجوة الشرارة

gap size

حجم الفجوة

جمل مثال

a gap in historical records

فجوة في السجلات التاريخية

a gaping wound; a gaping hole.

جرح واسع؛ ثقب واسع

bridging the gap between industry and academe.

ردم الفجوة بين الصناعة والأوساط الأكاديمية

a gap between his front teeth.

فجوة بين أسنانه الأمامية

the budget gap; the technology gap.

فجوة الميزانية؛ فجوة التكنولوجيا.

the gaps are grouted afterwards.

يتم ملء الفجوات لاحقًا.

The gap between the now knowable and unknowable is vast.

الفجوة بين ما أصبح معروفًا وما لا يزال مجهولاً واسعة.

the gap between imports and exports

الفجوة بين الواردات والصادرات

There are wide gaps in my knowledge of history.

هناك فجوات واسعة في معرفتي بالتاريخ.

We must see that there is no gap in our defence.

يجب أن نتأكد من عدم وجود أي فجوات في دفاعنا.

The sheep got into the field through a gap in the hedge.

تسربت الأغنام إلى الحقل من خلال فجوة في الحافة.

a gap between revenue and spending; the widening gap between rich and poor.

فجوة بين الإيرادات والإنفاق؛ الفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء.

wriggled through a gap in the fence; a large gap in the wall where the artillery shell had exploded.

تسلل عبر فجوة في السياج؛ فجوة كبيرة في الجدار حيث انفجرت قذيفة المدفعية.

a nine-minute gap in the recorded conversation; needed to fill in the gaps in her knowledge.

فجوة مدتها تسع دقائق في المحادثة المسجلة؛ تحتاج إلى ملء الفجوات في معرفتها.

The curtains gaped when the wind blew.

تراجعت الستائر عندما هبت الريح.

these plants are attractive gap-fillers or ground cover.

هذه النباتات عبارة عن حشوات جذابة أو غطاء أرضي.

he peeped through the gap in the curtains.

نظر من خلال الفجوة في الستائر.

there are many gaps in our understanding of what happened.

هناك العديد من الفجوات في فهمنا لما حدث.

أمثلة من العالم الحقيقي

Now let's address gaps in your CV.

الآن دعنا نتناول الفجوات في سيرتك الذاتية.

المصدر: Learn business English with Lucy.

I wanted to fill that gap in services that.

أردت أن أملأ تلك الفجوة في الخدمات التي.

المصدر: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

Then we have the desirability gap.

ثم لدينا فجوة الجاذبية.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

She asked me to stop the gap.

طلبت مني إيقاف الفجوة.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Volunteers are filling that gap for now.

المتطوعون يملأون تلك الفجوة حاليًا.

المصدر: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

So how can we close the gap?

إذن، كيف يمكننا سد الفجوة؟

المصدر: TED-Ed (video version)

We can close the leadership gap now.

يمكننا سد الفجوة القيادية الآن.

المصدر: Lean In

As a visionary, Apollinaire saw a gap between two artistic institutions.

بصفته ذا رؤية، رأى أبولينير فجوة بين مؤسستين فنيتين.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Is there something that we can do to help close the gap?

هل هناك شيء يمكننا القيام به للمساعدة في سد الفجوة؟

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Her mission, to close the gender gap in aviation.

مهمتها هي سد الفجوة بين الجنسين في مجال الطيران.

المصدر: CNN 10 Student English September 2021 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن