delirious

[US]/dɪ'lɪrɪəs/
[UK]/dɪ'lɪrɪəs/
Frequency: Very High

Translation

adj. في حالة من الارتباك الذهني، متحمس للغاية.

Phrases & Collocations

delirious with fever

مُدَوٍّ بِالْحُمَّى

deliriously happy

مُدَوٍّ بِالسَّعَادَةِ

delirious laughter

ضَحِك مُدَوٍّ

Example Sentences

a delirious, unmanageable patient

مريض هوسي وغير قابل للإدارة

delirious joy; a crowd of delirious baseball fans.

بهجة هستيرية؛ حشد من مشجعي البيسبول الهستيرية

there was a great roar from the delirious crowd.

كان هناك زئير كبير من الحشد الهستيري.

He was delirious, murmuring about that matter.

كان في حالة هلوسة، يتمتم بشأن هذا الأمر.

She was delirious with fever.

كانت تعاني من حمى وهلوسة.

The patient's delirious ramblings made no sense.

لم يكن كلام المريض الهوسي عديم المعنى منطقيًا.

The concert was so amazing, I was delirious with joy.

كان الحفل مذهلاً للغاية، لدرجة أنني شعرت بهستيريا من الفرح.

The delirious laughter echoed through the room.

صدى الضحك الهستيري في الغرفة.

He was delirious with excitement after winning the game.

كان في حالة هستيرية من الإثارة بعد الفوز بالمباراة.

The drug caused her to become delirious.

أدت الدواء إلى أن تصبح في حالة هلوسة.

The delirious crowd cheered wildly for the band.

شجع الحشد الهستيري على الفرقة بحماس.

The delirious dream felt so real.

شعرت أن الحلم الهستيري حقيقي للغاية.

He was delirious with hunger after skipping lunch.

كان جائعًا للغاية لدرجة أنه شعر بالهلوسة بعد تفويت وجبة الغداء.

The delirious state of mind left her feeling disoriented.

تركت حالتها الذهنية الهستيرية تشعر بالارتباك.

Real-world Examples

I found the combination of crafty diction and delirious imagery exciting and illuminating.

وجدت أن الجمع بين الخطاب الماكر والصور الوهمية مثير ومضيء.

Source: Stephen King on Writing

Of course! I...I bet he's pretty delirious.

بالطبع! أنا...أراهن أنه متأثر بشدة.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

A bad infection can make you delirious.

قد تجعلك العدوى الخطيرة في حالة هذيان.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

I have lain here for nine weeks, delirious.

لقد استلقيت هنا لمدة تسعة أسابيع، في حالة هذيان.

Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

Running around the house, screaming, delirious.

يجري في جميع أنحاء المنزل، يصرخ، في حالة هذيان.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It might seem like the pirates are delirious from dehydration.

قد يبدو الأمر وكأن القراصنة في حالة هذيان بسبب الجفاف.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Something like that… I was delirious, no doubt… " said Dumbledore.

"شيء من هذا القبيل...كنت في حالة هذيان، لا شك في ذلك..." قال دمبلدور.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Eventually, victims may become delirious with severely impaired brain function.

في النهاية، قد يصبح الضحايا في حالة هذيان مع ضعف شديد في وظائف الدماغ.

Source: Asap SCIENCE Selection

Hey. You're delirious. You need to let me help you.

يا. أنت في حالة هذيان. أنت بحاجة إلى السماح لي بمساعدتك.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The delirious mouse approaches Fluffy and, voila, the parasite finds its way home.

الفأر الهذيان يقترب من فلفي، وها هو الطفيلي يجد طريقه إلى المنزل.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now