demasculating

[الولايات المتحدة]/[ˈdiːˌmæskjʊˌleɪtɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈdiːˌmæskjʊˌleɪtɪŋ]/

ترجمة

adj. المُسَهِّل لِتَخْفِيفِ أو تَحْرِيمِ الخَصائِصِ الذَّكُورِيَّةِ.
v. إِزَالَةَ أو تَخْفِيفَ الخَصائِصِ الذَّكُورِيَّةِ.
v. (غالِبًا مَفْعُولًا) أنْ تُزَوَّدَ بِخَصائِصٍ ذَكُورِيَّةٍ مُقَلَّلَةٍ.

عبارات وتراكيب

demasculating influence

تأثير إضعاف الذكورة

demasculating effect

تأثير إضعاف الذكورة

accused of demasculating

يُتهم بإضعاف الذكورة

demasculating trend

اتجاه إضعاف الذكورة

perceived as demasculating

يُنظر إليه على أنه يضعف الذكورة

demasculating behavior

سلوك يضعف الذكورة

avoiding demasculating

تجنب إضعاف الذكورة

جمل مثال

critics argue the film is unnecessarily demasculating the hero.

يرى النقاد أن الفيلم يُضعف بطله بشكل غير ضروري.

some worry about the potential for media to be demasculating young men.

يقلق البعض بشأن إمكانية أن تكون وسائل الإعلام تُضعف الشباب.

the play explores themes of vulnerability without demasculating the protagonist.

تتناول المسرحية موضوعات الضعف دون أن تُضعف البطل.

he accused the author of demasculating the character to fit a certain narrative.

اتهم الشخص الكاتب بتقليص شخصية الشخصية لتناسب سرد معين.

the debate over whether showing emotion is demasculating continues.

تستمر المناقشة حول ما إذا كان عرض المشاعر يُضعف الذكورة.

the commercial was criticized for being perceived as demasculating men.

تعرض الإعلان لانتقادات بسبب اعتباره أنه يُضعف الرجال.

he rejected the idea that expressing feelings is inherently demasculating.

رفض فكرة أن التعبير عن المشاعر يُضعف الذكورة بشكل متأصل.

the article examines the historical anxieties surrounding demasculating masculinity.

تتناول المقالة القلق التاريخي المحيط بتقليص الذكورة.

the director wanted to avoid anything that could be seen as demasculating the lead.

أراد المخرج تجنب أي شيء يمكن أن يُنظر إليه على أنه يُضعف الشخصية الرئيسية.

they felt the storyline was overly focused on demasculating the male characters.

شعرت بهم أن سرد القصة كان مركزة بشكل مفرط على تقليص شخصيات الرجال.

the novel challenges traditional notions of masculinity without demasculating its male leads.

تتحدى الرواية المفاهيم التقليدية للذكورة دون تقليص شخصيات الرجال الرئيسية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن