depart from
المغادرة من
depart for
المغادرة إلى
they departed in a body.
انطلقوا في كتلة واحدة.
they departed for Germany.
انطلقوا إلى ألمانيا.
was given license to depart;
تم منح ترخيص للمغادرة;
a contingent was departing from Cairo.
كانت مجموعة تابعة تغادر القاهرة.
a dear departed relative.
أحد الأقارب الراحلين الأعزاء.
He departed from France.
انطلق من فرنسا.
He departed early in the morning.
انطلق باكرًا في الصباح.
They have departed for London.
لقد انطلقوا إلى لندن.
The bus here departs on the hour.
يغادر الحافلة من هنا في الساعة;
The ships departed on the tide.
انطلقت السفن مع المد والجزر.
he departed from the precedent set by many.
انطلق عن النمط الذي أرخه الكثيرون.
Drug traders may try to suborn departing persons.
قد يحاول تجار المخدرات رشوة الأشخاص المغادرين.
won't depart from family traditions;
لن يبتعد عن تقاليد العائلة;
When does the next train depart?
متى يغادر القطار التالي؟
They called after the departing truck.
نادوا بعد الشاحنة المغادرة.
We are departing for Paris by the next plane.
نحن ننطلق إلى باريس بالطائرة التالية.
He departed from the text to tell an anecdote.
انطلق عن النص ليحكي حكاية.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
يغادر القطار من محطة السكة الحديد في الساعة 6.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
أستطيع أن أرى أنهم غير مستعدين للابتعاد عن الممارسة التقليدية.
He departed his life.
ترك حياته.
The swallows know that they must depart.
تعرف السنونو أنهم يجب أن يرحلوا.
Source: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
في أي وقت يغادر وسيلة النقل من المطار؟
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
ببطء، بدأ الشعور المقرف يختفي.
Source: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
كان ذلك هو الوقت الذي انطلق فيه القطار.
Source: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
كان من المحزن أن العم إدوين قد غادر بحلول هذا الوقت.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
رحلة 183 تغادر الساعة العاشرة صباح يوم الجمعة.
Source: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
قالوا للناس الذين لم يغادروا بالفعل للعمل أن يبقوا في المنزل.
Source: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
سيمضي الوقت ويطول، والطموح قد رحل منذ فترة طويلة من قلب الإنسان.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
بالتأكيد. لا يهم حقًا. من أي بوابة تغادر رحلتي؟
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)depart from
المغادرة من
depart for
المغادرة إلى
they departed in a body.
انطلقوا في كتلة واحدة.
they departed for Germany.
انطلقوا إلى ألمانيا.
was given license to depart;
تم منح ترخيص للمغادرة;
a contingent was departing from Cairo.
كانت مجموعة تابعة تغادر القاهرة.
a dear departed relative.
أحد الأقارب الراحلين الأعزاء.
He departed from France.
انطلق من فرنسا.
He departed early in the morning.
انطلق باكرًا في الصباح.
They have departed for London.
لقد انطلقوا إلى لندن.
The bus here departs on the hour.
يغادر الحافلة من هنا في الساعة;
The ships departed on the tide.
انطلقت السفن مع المد والجزر.
he departed from the precedent set by many.
انطلق عن النمط الذي أرخه الكثيرون.
Drug traders may try to suborn departing persons.
قد يحاول تجار المخدرات رشوة الأشخاص المغادرين.
won't depart from family traditions;
لن يبتعد عن تقاليد العائلة;
When does the next train depart?
متى يغادر القطار التالي؟
They called after the departing truck.
نادوا بعد الشاحنة المغادرة.
We are departing for Paris by the next plane.
نحن ننطلق إلى باريس بالطائرة التالية.
He departed from the text to tell an anecdote.
انطلق عن النص ليحكي حكاية.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
يغادر القطار من محطة السكة الحديد في الساعة 6.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
أستطيع أن أرى أنهم غير مستعدين للابتعاد عن الممارسة التقليدية.
He departed his life.
ترك حياته.
The swallows know that they must depart.
تعرف السنونو أنهم يجب أن يرحلوا.
Source: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
في أي وقت يغادر وسيلة النقل من المطار؟
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
ببطء، بدأ الشعور المقرف يختفي.
Source: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
كان ذلك هو الوقت الذي انطلق فيه القطار.
Source: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
كان من المحزن أن العم إدوين قد غادر بحلول هذا الوقت.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
رحلة 183 تغادر الساعة العاشرة صباح يوم الجمعة.
Source: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
قالوا للناس الذين لم يغادروا بالفعل للعمل أن يبقوا في المنزل.
Source: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
سيمضي الوقت ويطول، والطموح قد رحل منذ فترة طويلة من قلب الإنسان.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
بالتأكيد. لا يهم حقًا. من أي بوابة تغادر رحلتي؟
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now