deport

[US]/dɪˈpɔːt/
[UK]/dɪˈpɔːrt/
Frequency: Very High

Translation

vt. تصرف؛ طرد؛ نفي من بلد.
Word Forms
Past Tensedeported
Present Participledeporting
Third Person Singulardeports
Past Participledeported

Phrases & Collocations

deportation order

أمر ترحيل

deportation process

عملية الترحيل

deported immigrants

المهاجرون الذين تم ترحيلهم

deportation center

مركز الترحيل

Example Sentences

he was deported for violation of immigration laws.

تم ترحيله بسبب انتهاك قوانين الهجرة.

he has deported himself with great dignity.

قام بطرد نفسه بكرامة كبيرة.

was deported for entering the country illegally.

تم ترحيله بسبب دخوله البلاد بشكل غير قانوني.

We deport aliens who slip across our borders.

نحن نرحل الأجانب الذين يتسللون عبر حدودنا.

The federal authorities deported him for illegal entry.

قام السلطات الفيدرالية بترحيله بسبب الدخول غير القانوني.

The convicts were deported to a deserted island.

تم ترحيل المدانون إلى جزيرة مهجورة.

They stripped me of my citizenship and deported me.

جرّدوني من جنسيتي ونفيوني.

Many refugees were forcibly deported back to the countries they had come from.

تم ترحيل العديد من اللاجئين قسراً إلى البلدان التي قدموا منها.

Perellón Fabricación de productos y artículos de látex de caucho natural para aplicaciones varias: hogar, diseño, deportes o mascotas. En Piera (Anoia, Barcelona).

Perellón Fabricación de productos y artículos de látex de caucho natural para aplicaciones varias: hogar, diseño, deportes o mascotas. En Piera (Anoia, Barcelona).

English-born American colonist who was twice deported to England ('28 and '30) by Puritans who disapproved of his business practices and frolicsome ways.

مستعمر أمريكي من أصل إنجليزي تم ترحيله مرتين إلى إنجلترا ('28 و '30) من قبل البيوريتانيين الذين كانوا يعترضون على ممارساته التجارية وطرقته المرحة.

Real-world Examples

Carmelina, are you trying to be deported? !

كارميلينا، هل تحاولين الطرد؟ !

Source: Modern Family Season 6

Mexican officials say Henry Solis has been deported.

أفاد مسؤولون مكسيكيون بأن هنري سوليس قد تم ترحيله.

Source: AP Listening Collection July 2015

That would have meant they would not be deported.

كان ذلك سيعني أنهم لن يتم ترحيلهم.

Source: NPR News December 2021 Collection

Most could expect to be deported. World news from the BBC.

يمكن للغالبية أن تتوقع ترحيلها. أخبار العالم من بي بي سي.

Source: BBC Listening Collection November 2015

I know how depressed you've been since Jackson was deported.

أعرف مدى الاكتئاب الذي كنتِ فيه منذ ترحيل جاكسون.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

One of India's most wanted man has been deported from Indonesia.

أحد المطلوبين في الهند قد تم ترحيله من إندونيسيا.

Source: BBC Listening Collection November 2015

This for an alleged scheme to deport thousands of Ukrainian children to Russia.

هذا فيما يتعلق بمخطط مزعوم لترحيل الآلاف من الأطفال الأوكرانيين إلى روسيا.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

It will also make it harder for the government to deport illegal migrants.

سيجعل من الصعب على الحكومة ترحيل المهاجرين غير الشرعيين أيضًا.

Source: VOA Special November 2018 Collection

Hector Barajas works with an organization that helps veterans who had been deported.

يعمل هيكتور باراجاس مع منظمة تساعد المحاربين القدامى الذين تم ترحيلهم.

Source: VOA Standard English_Americas

Those detained police said will be deported to their countries of origin in Central America.

قال هؤلاء الذين تم احتجازهم سيتم ترحيلهم إلى بلدانهم الأصلية في أمريكا الوسطى.

Source: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now