evict

[الولايات المتحدة]/ɪˈvɪkt/
[المملكة المتحدة]/ɪˈvɪkt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. إجبار شخص ما على مغادرة ملكية أو أرض، خاصة بوسائل قانونية.
Word Forms
Past Participleevicted
Third Person Singularevicts
Present Participleevicting
Past Tenseevicted

عبارات وتراكيب

evict a tenant

إخلاء المستأجر

جمل مثال

evicted the tenants to convert the building into condominiums.

تم طرد المستأجرين لتحويل المبنى إلى شقق.

If you don't pay your rent you'll be evicted.

إذا لم تدفع الإيجار الخاص بك، فسيتم طردك.

a single mother and her children have been evicted from their home.

تم طرد أم عزباء وأطفالها من منزلهم.

When barkeeper sees difficult elder brother make indelicate motion every time, them two people evict a hotel.

عندما يرى النادل الأخ الأكبر الصعب يقوم بحركة غير لائقة في كل مرة، فإن هذين الشخصين يطردون من فندق.

The landlord decided to evict the tenants for not paying rent.

قرر المالك طرد المستأجرين لعدم دفعهم للإيجار.

The family faced eviction after falling behind on their mortgage payments.

واجهت العائلة خطر الطرد بعد تأخرهم في سداد أقساط الرهن العقاري.

The court ordered the landlord to evict the troublesome tenant.

أمرت المحكمة المالك بطرد المستأجر المشاكل.

The eviction notice gave the tenants 30 days to vacate the premises.

منح إشعار الإخلاء المستأجرين 30 يومًا لإخلاء المبنى.

The landlord cannot evict a tenant without proper legal procedures.

لا يمكن للمالك أن يطرد مستأجرًا دون اتباع الإجراءات القانونية المناسبة.

The city council voted to evict the squatters from the abandoned building.

صوت مجلس المدينة على إخلاء المتسكعين من المبنى المهجور.

The eviction process can be lengthy and complicated.

يمكن أن تكون عملية الإخلاء طويلة ومعقدة.

The landlord threatened to evict the noisy neighbors if they didn't quiet down.

هدد المالك بإخلاء الجيران الصاخبين إذا لم يهدأوا.

The eviction of the protesters from the park sparked public outrage.

أثار إخلاء المتظاهرين من الحديقة غضبًا شعبيًا.

The tenants were evicted from the building due to safety concerns.

تم إخلاء المستأجرين من المبنى بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة.

أمثلة من العالم الحقيقي

If you don't pay your rent you'll be evicted.

إذا لم تدفع الإيجار الخاص بك، فسيتم طردك.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

And now she and her whole family are gonna be evicted.

والآن هي وعائلتها بأكملها على وشك الطرد.

المصدر: The Best Mom

Most of them have been evicted by their families and have no shelter.

تم طرد معظمهم من قبل عائلاتهم وليس لديهم مأوى.

المصدر: VOA Standard English - Middle East

She says that she might be evicted by the end of July if she can't pay.

تقول إنها قد يتم طردها بحلول نهاية شهر يوليو إذا لم تتمكن من الدفع.

المصدر: NPR News July 2021 Compilation

The young mother of three is about to be evicted from her home in Kansas City Missouri.

الأم الشابة لطفلين على وشك أن تُطرد من منزلها في كانساس سيتي ميزوري.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Palestinians were concerned that Israeli settlers would evict some Palestinian families from their homes in east Jerusalem.

كان الفلسطينيون قلقين من أن يقوم المستوطنون الإسرائيليون بطرد بعض العائلات الفلسطينية من منازلهم في القدس الشرقية.

المصدر: CNN Listening Compilation July 2021

The landlord sold the house and they evicted me.

باع المالك العقار وطردوني.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Hey, what's going on? - I've been evicted. -What?

يا، ما الأمر؟ - لقد طُردت. - ماذا؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Sheriff shows up in the morning, we get evicted.

يظهر رئيس الشرطة في الصباح، ونحن نُطرد.

المصدر: The Best Mom

So, when they evicted me, I don't have no money.

لذلك، عندما طردوني، ليس لدي أي مال.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن