eject

[الولايات المتحدة]/iˈdʒekt/
[المملكة المتحدة]/iˈdʒekt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. طرد؛ دفع للخارج؛ إجبار على الخروج؛ التسبب في الطرد

عبارات وتراكيب

eject the disc

إخراج القرص

eject button

زر الإخراج

eject the cartridge

إخراج الخرطوشة

جمل مثال

The police ejected them.

قامَت الشرطة بطردهم.

Lava ejected from the volcano.

انبَعثَت الحمم البركانية من البَركان.

expelled the student from college for cheating.See Synonyms at eject

طُرد الطالب من الكلية بسبب الغش. انظر المرادفات في eject

a reporter sacked for revealing a confidential source. See also Synonyms at eject

صحفيّ تم فصله بسبب الكشف عن مصدر سري. انظر أيضًا المرادفات في eject

They were summarily ejected by the security guard.

تم طردهم بشكل موجز من قبل الحارس الأمني.

he was ejected from office in July.

تم عزلُه من منصبه في شهر يوليو.

he was ejected from office in 1988.

تم عزلُه من منصبه في عام 1988.

Some ants eject formic acid when irritated.

يقوم بعض النمل بطرد حمض الفورميك عند الغضب.

This safety invention will eject the pilot from a burning plane.

سيُخرج هذا الاختراع الأمني الطيار من طائرة مشتعلة.

They were ejected from the burning plane.

تم إخراجهم من الطائرة المشتعلة.

The patron of the bar was ejected for creating a disturbance.

تم طرد زبون الحانة بسبب إحداثه اضطرابًا.

He was forcibly ejected from the restaurant.

تم طرده بالقوة من المطعم.

angry supporters were forcibly ejected from the court.

تم طرد المشجعون الغاضبون بالقوة من الملعب.

ascidian that can contract its body and eject streams of water.

نوع من الأسقيديات يمكنه تقلص جسمه وإطلاق تيارات من الماء.

roughed the passer and was ejected from the game.

تعمد ضرب الممرر وأُخرج من اللعبة.

tenants who were ejected for violations of their lease.

المستأجرون الذين طُردوا بسبب انتهاكات عقد إيجارهم.

The fire ejected yellow flames into the night sky.

أطلقت النيران ألسنة اللهب الصفراء في سماء الليل.

The heckler was ejected from the auditorium for creating a disturbance.

تم طرد المتطفل من المسرح بسبب إحداثه للضوضاء.

many types of rock are ejected from volcanoes as solid, fragmentary material.

يتم إطلاق العديد من أنواع الصخور من البراكين كمادة صلبة ومجزأة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Somewhere in a landfill, a laser disc just ejected.

في مكان ما في مكب النفايات، طرد قرص ليزر للتو.

المصدر: Modern Family Season 6

The two Russian pilots ejected, only one survived.

طرد الطياران الروسيان، لكن بقي على قيد الحياة واحد فقط.

المصدر: CNN Selected November 2015 Collection

We were unceremoniously ejected in front of all of our friends.

تم طردنا بشكل غير رسمي أمام جميع أصدقائنا.

المصدر: Deadly Women

The water is hazy because groupers are ejecting sperm and eggs in dense clouds.

الماء غائم لأن الدلافين الطائرة تطلق الحيوانات المنوية والبويضات في سحب كثيفة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Loud thuds told him that the car was ejecting their luggage from the boot.

أصوات ارتطام عالية أخبرته أن السيارة كانت تطرد أمتعتهم من صندوق السيارة.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Spain's strict school system ejects pupils whom other European countries keep teaching.

يطرد نظام التعليم الصارم في إسبانيا الطلاب الذين تستمر الدول الأوروبية الأخرى في تعليمهم.

المصدر: The Economist - Comprehensive

It affects how high volcanoes can eject their plumes.

يؤثر على ارتفاع البراكين التي يمكن أن تطرد سحبها.

المصدر: If there is a if.

What if I have to eject from the airplane?

ماذا لو كان علي أن أطرد من الطائرة؟

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

To stay clear of the stickiness, sap suckers will eject drops of honeydew some distance away.

لتجنب اللزوجة، ستطرد مصدعات النسغ قطرات من الندوة بعض المسافة.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

One unpleasant element often ejected in volcanic eruptions is mercury.

أحد العناصر غير السارة التي غالبًا ما يتم طردها في الانفجارات البركانية هو الزئبق.

المصدر: The Economist - Technology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن