I deputised for the manager when she was ill.
تَوَلَّيْتُ أداء مَهمَّةُ المدير عندما كانت مريضة.
She will deputise for the manager while he is on vacation.
سَتَتَوَلَّى أداء مَهمَّةُ المدير أثناء إجازته.
The vice president will deputise for the president in his absence.
سيتولى نائب الرئيس أداء مهمة الرئيس في غيابه.
He was asked to deputise for his colleague at the meeting.
تَوَلَّى أداء مَهمَّةُ زميله في الاجتماع.
The captain deputised the responsibility to his first mate.
فوَّض القبطان المسؤولية إلى ضابطه الأول.
She deputised as team leader in the absence of the assigned leader.
تَوَلَّتْ أداء مَهمَّةُ قائد الفريق في غياب القائد المعين.
The teacher deputised the class monitor to collect the assignments.
فوَّض المعلم مهمة جمع الواجبات إلى مراقب الفصل.
He deputised for his boss in the important client meeting.
تَوَلَّى أداء مَهمَّةَ رئيسه في اجتماع العميل الهام.
The senior staff member deputised for the manager during her maternity leave.
تَوَلَّى أحد الموظفين الكبار أداء مَهمَّةُ المدير خلال إجازة الأمومة الخاصة بها.
She was chosen to deputise as spokesperson for the team.
تم اختيارها لأداء مهمة المتحدث باسم الفريق.
The assistant manager deputised for the manager in the weekly progress meeting.
تَوَلَّى مدير المساعد أداء مَهمَّةُ المدير في اجتماع الدورة الأسبوعية.
So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.
إذن، كما ترون يا وزير، بما أنكم تتولون مهام الحزب في غياب رئيس الوزراء، ربما يمكنني أن أريكم هذا، إنه ملف الأمن المتعلق بخزانة الدولة.
المصدر: Yes, Minister Season 3In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.
في أبريل 2022، لم تحضر افتتاح البرلمان الرسمي، بل أصدرت رسائل براءة، تفوض الأمير ويليام ودوق كامبريدج، كمستشارين للدولة، للتصرف نيابة عنها.
المصدر: Selected English short passagesThe man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.
الرجل الذي يبني مشروعًا تجاريًا كبيرًا ولا يتعلم التنظيم والتفويض والإشراف، عادة ما يموت بسبب مشاكل في القلب في الخمسينيات أو أوائل الستينيات - مشاكل في القلب ناتجة عن التوتر والقلق.
المصدر: The virtues of human nature.In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.
في أكتوبر 1925، بناءً على نصيحة الملك جورج الخامس، عرض بالدوين على وود منصب حاكم الهند، وهو منصب يتولى مهام الملك والإمبراطور ورئيس الوزراء في شبه القارة الشعبية التي يبلغ عدد سكانها 320 مليون نسمة.
المصدر: Character ProfileI deputised for the manager when she was ill.
تَوَلَّيْتُ أداء مَهمَّةُ المدير عندما كانت مريضة.
She will deputise for the manager while he is on vacation.
سَتَتَوَلَّى أداء مَهمَّةُ المدير أثناء إجازته.
The vice president will deputise for the president in his absence.
سيتولى نائب الرئيس أداء مهمة الرئيس في غيابه.
He was asked to deputise for his colleague at the meeting.
تَوَلَّى أداء مَهمَّةُ زميله في الاجتماع.
The captain deputised the responsibility to his first mate.
فوَّض القبطان المسؤولية إلى ضابطه الأول.
She deputised as team leader in the absence of the assigned leader.
تَوَلَّتْ أداء مَهمَّةُ قائد الفريق في غياب القائد المعين.
The teacher deputised the class monitor to collect the assignments.
فوَّض المعلم مهمة جمع الواجبات إلى مراقب الفصل.
He deputised for his boss in the important client meeting.
تَوَلَّى أداء مَهمَّةَ رئيسه في اجتماع العميل الهام.
The senior staff member deputised for the manager during her maternity leave.
تَوَلَّى أحد الموظفين الكبار أداء مَهمَّةُ المدير خلال إجازة الأمومة الخاصة بها.
She was chosen to deputise as spokesperson for the team.
تم اختيارها لأداء مهمة المتحدث باسم الفريق.
The assistant manager deputised for the manager in the weekly progress meeting.
تَوَلَّى مدير المساعد أداء مَهمَّةُ المدير في اجتماع الدورة الأسبوعية.
So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.
إذن، كما ترون يا وزير، بما أنكم تتولون مهام الحزب في غياب رئيس الوزراء، ربما يمكنني أن أريكم هذا، إنه ملف الأمن المتعلق بخزانة الدولة.
المصدر: Yes, Minister Season 3In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.
في أبريل 2022، لم تحضر افتتاح البرلمان الرسمي، بل أصدرت رسائل براءة، تفوض الأمير ويليام ودوق كامبريدج، كمستشارين للدولة، للتصرف نيابة عنها.
المصدر: Selected English short passagesThe man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.
الرجل الذي يبني مشروعًا تجاريًا كبيرًا ولا يتعلم التنظيم والتفويض والإشراف، عادة ما يموت بسبب مشاكل في القلب في الخمسينيات أو أوائل الستينيات - مشاكل في القلب ناتجة عن التوتر والقلق.
المصدر: The virtues of human nature.In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.
في أكتوبر 1925، بناءً على نصيحة الملك جورج الخامس، عرض بالدوين على وود منصب حاكم الهند، وهو منصب يتولى مهام الملك والإمبراطور ورئيس الوزراء في شبه القارة الشعبية التي يبلغ عدد سكانها 320 مليون نسمة.
المصدر: Character Profileاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن