derived

[الولايات المتحدة]/dɪ'raɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مستمد من شيء آخر؛ ناشئ من مصدر
v. حصل عليه؛ جاء من؛ استنتج

عبارات وتراكيب

derived from

مشتق من

scientifically derived

مشتق علميًا

mathematically derived

مشتق رياضيًا

derived class

فئة مشتقة

derived form

شكل مشتق

derived function

دالة مشتقة

derived equation

معادلة مشتقة

جمل مثال

a channel derived by time division multiplexing.

قناة مشتقة من تعدد الإرسال بتقسيم الوقت

they derived great comfort from this assurance.

لقد حصلوا على عزاء كبير من هذا التأكيد.

Derived certificate is one is suffixal file with PFX.

الشهادة المشتقة هي ملف لاحق مع PFX.

Many English words are derived from Latin.

العديد من الكلمات الإنجليزية مشتقة من اللاتينية.

Results show that P availability in latosol derived from shallow-sea deposit is higher than that in latosol derived from basalt.

تظهر النتائج أن توافر الفوسفور في التربة الحمراء المشتقة من الرواسب البحرية الضحلة أعلى من ذلك في التربة الحمراء المشتقة من البازلت.

Marx derived his philosophy of history from Hegel.

استمد ماركس فلسفته التاريخية من هيجل.

the word ‘man’ is derived from the Sanskrit ‘manas’. man.

تُشتق الكلمة 'رجل' من كلمة 'ماناس' السنسكريتية. رجل.

strong acids are derived from the combustion of fossil fuels.

تُشتق الأحماض القوية من احتراق الوقود الأحفوري.

progeny were derived from selfed crosses.

تم اشتقاق النسل من التهجين الذاتي.

the Hellenic tribes were derived from the Aryan stem.

تم اشتقاق القبائل الهيلينية من الأصل الآري.

Objective Malignant mesothelioma is a mesothelium-derived carcinoma with high malignancy.

الهدف: الميزوثيليوما الخبيث هو سرطان مشتق من الميزوثيل ذو خباثة عالية.

He derived his enthusiasm for literature from his father.

استمد حماسه للأدب من والده.

Many English words are derived from Latin and Greek.

العديد من الكلمات الإنجليزية مشتقة من اللاتينية واليونانية.

The name is derived from the Greek word psora which means to itch.

يُشتق الاسم من الكلمة اليونانية 'بسورا' والتي تعني الحكة.

In the "Acta" of 1691 James Bernoulli derived the equation for the tractrix.

في "أعمال" عام 1691، اشتق جيمس برنولي معادلة المنحنى المطارد.

The inescapable truth is that the song Barcarole on the Wusuli River derived from the Hoche fork music.

الحقيقة التي لا مفر منها هي أن أغنية باركارولا على نهر ووسولي اشتقها من موسيقى شوك.

The relation of laser radiationtime with temperature of "divide chain" or devitalization of enzyme molecule was derived too.

تم اشتقاق العلاقة بين وقت إشعاع الليزر ودرجة حرارة "سلسلة التقسيم" أو فقدان نشاط إنزيم الجزيء أيضًا.

The nerves of the infrahyoid neuro-muscular pedicle are mainly derived from the superior root of the ansa cervicalis.

تأتي الأعصاب الموجودة في السيقان العصبية العضلية تحت الترقوة بشكل أساسي من الجذر العلوي للعصبية العنقوية.

أمثلة من العالم الحقيقي

And what income did you derive from this book?

وما هو الدخل الذي حصلت عليه من هذا الكتاب؟

المصدر: The Good Wife Season 4

Icelandic, a North Germanic language derived from Old Norse.

الأيسلندية، وهي لغة جرمانية شمالية مشتقة من اللغة النوردية القديمة.

المصدر: Travel around the world

This is exactly how I derived my palette.

هذه بالضبط الطريقة التي استمدت بها لوحة ألواني.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That relationship can be derived from the Pythagorean theorem.

يمكن اشتقاق هذه العلاقة من نظرية فيثاغورس.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

These are pollutants or particles derived from human activity, or dust from other continents.

هذه ملوثات أو جزيئات مشتقة من النشاط البشري، أو غبار من قارات أخرى.

المصدر: The Chronicles of Novel Events

Another concern, over 60% of the U.S. electricity is still derived from fossil fuels.

قلق آخر، لا يزال أكثر من 60٪ من الكهرباء في الولايات المتحدة مشتقًا من الوقود الأحفوري.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Humans derive meaning and pleasure from making stuff.

يحصل البشر على المعنى والمتعة من صنع الأشياء.

المصدر: New York Times

It's derived from the Latin word emittere.

إنه مشتق من الكلمة اللاتينية emittere.

المصدر: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

Now, the word Bourgeois is derived from French.

الآن، الكلمة بورجوازية مشتقة من الفرنسية.

المصدر: Learn American pronunciation with Hadar.

Intrinsic pleasure is derived from an activity itself.

المتعة المتأصلة مستمدة من النشاط نفسه.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن