dispirit

[الولايات المتحدة]/dɪ'spɪrɪt/
[المملكة المتحدة]/dɪ'spɪrɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إحباط، إحباط
صيغ الكلمة
Past Participledispirited
Present Participledispiriting
Past Tensedispirited
Third Person Singulardispirits

جمل مثال

dispirit a person from future exertions

إحباط شخص ما من المجهودات المستقبلية

It was a really dispirited day.

كان يومًا محبطًا حقًا.

the army was dispirited by the uncomfortable winter conditions.

أُضعف الجيش بسبب الظروف الشتوية غير المريحة.

Our lack of progress is very dispirit ing.

إن عدم تقدمنا أمر محبط للغاية.

Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s

اكتئاب، تحزن، تثبط، [عامية؛ أواخر الستينيات

a dispirited and resigned expression on her face;

تعابير محبطة ومستسلمة على وجهها.

He looked so dispirited I took pity on him.

بدا في حالة إحباط شديدة لدرجة أنني شعرت بالشفقة عليه.

a failure that dispirited the team. See also Synonyms at dissuade encourage

فشل أضعف الفريق. راجع أيضًا المرادفات في تثبيط تشجيع

أمثلة من العالم الحقيقي

There is something a little dispiriting about the beauty parade on certain sorts of social media.

هناك شيء محبط بعض الشيء عن مسيرة الجمال في بعض أنواع وسائل التواصل الاجتماعي.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

What could be more painful or dispiriting than a crucifixion?

ما الذي يمكن أن يكون أكثر إيلامًا أو إحباطًا من الصلب؟

المصدر: Listening to Music (Video Version)

He added that it is dispiriting when people think all cops are abusive and use excessive force.

وأضاف أنه من المحبط عندما يعتقد الناس أن جميع الشرطة مسيئة وتستخدم القوة المفرطة.

المصدر: VOA Slow English - America

But one of the worlds most famous musicians has just given the BBC a rather dispiriting message.

لكن أحد أشهر الموسيقيين في العالم أعطى للـ بي بي سي للتو رسالة محبطة للغاية.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2014

When the shake-out comes, history offers two dispiriting examples of how a consumerfriendly boom can turn into a stitch-up.

عندما يأتي التصفية، تقدم لنا التاريخ مثالين محبطين لكيفية تحول الازدهار الموجه نحو المستهلك إلى عملية احتيال.

المصدر: The Economist (Summary)

Even in normal times, attending housing court in America is a dispiriting encounter with the judicial system.

حتى في الأوقات العادية، فإن حضور محكمة الإسكان في أمريكا هو لقاء محبط بالنظام القضائي.

المصدر: The Economist (Summary)

Yeah, that is a pretty dispiriting thought.

نعم، هذه فكرة محبطة للغاية.

المصدر: Fresh air

Were they afraid that the kinds of ambiguities that you were raising would be dispiriting to your readers?

هل كانوا خائفين من أن أنواع الغموض الذي أثارته سيكون محبطًا لقرائك؟

المصدر: Fresh air

It could be oddly dispiriting, the blank refusal of humankind to even attempt to function responsibly.

قد يكون الأمر غريبًا ومحبطًا، الرفض الصريح للبشرية حتى لمحاولة العمل بمسؤولية.

المصدر: Me Before You

But at once came the dispiriting realization that even if somebody looked into the compartment, he would be neither seen nor heard.

لكن فجأة، جاء التحقيق المحبط بأن أي شخص ينظر إلى الحجرة لن يراه ولا يسمعه.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن