dominated

[الولايات المتحدة]/'dɔmineitid/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. حامل لموقع من السلطة أو النفوذ؛ يكون في السيطرة أو الهيمنة
v. السيطرة، الحكم، أو أن يكون له تأثير قوي على (الماضي والماضي التام من dominate)

عبارات وتراكيب

dominate the market

هيمن على السوق

جمل مثال

an industry dominated by artifice.

صناعة يهيمن عليها الزيف

the race was dominated by the 1992 champion.

كانت المنافسة يهيمن عليها بطل عام 1992.

The whole valley is dominated by this mountain.

يهيمن هذا الجبل على الوادي بأكمله.

Ambition dominated their lives.

هيمن الطموح على حياتهم.

a system dominated by the class cleavage.

نظام يهيمن عليه الانقسام الطبقي.

the cliff profile tends to be dominated by the dip of the beds.

يميل شكل المنحدر إلى أن يهيمن عليه انحدار الطبقات.

a picturesque city dominated by the cathedral tower.

مدينة خلابة يهيمن عليها برج الكاتدرائية.

androcentric—that is to say, male-dominated—concepts.

مفاهيم متمركزة حول الذكر - بمعنى آخر، يهيمن عليها الذكور.

an attempt to break away from the elitism that has dominated the book trade.

محاولة للابتعاد عن النخبوية التي هيمنت على تجارة الكتب.

the area is dominated by guerrillas in cahoots with drug traffickers.

تسيطر على المنطقة العصابات المسلحة المتواطئة مع تجار المخدرات.

they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.

لقدواظوا كعامل فكري لفتة للمحاربين الذين سيطروا على المدينة.

The end member of garnet is dominated by andradite, with minor grossular and spessartine.

العضو النهائي للجرانيت يهيمن عليه الأندراдит، مع وجود الجروسولار والسبسارتين الثانويين.

Appreciation of works of art is bound to be dominated by a particular kind of interest.

من المؤكد أن تقدير الأعمال الفنية سيطغى عليه نوع معين من الاهتمام.

Women with keen intelligent minds are making inroads in formerly male-dominated occupations.

النساء اللواتي يتمتعن بعقول ذكية حادة يحققن تقدمًا في المهن التي يهيمن عليها الذكور سابقًا.

His personality dominated over the other members of the committee.

هيمن شخصيته على بقية أعضاء اللجنة.

The arithmetic to control all kinds of linear dominated sections and resoluble conditions are expatiated in this paper.

تتناول هذه الورقة بالتفصيل عملية حساب للتحكم في جميع أنواع الأقسام المهيمنة خطيًا والشروط القابلة للحل.

R-mode factor analysis has proved very useful in distinguishing geochemical data, clearly dominated by anthropogenic in comparison to geogenic sources.

أثبت تحليل العوامل بطريقة R فائدته البالغة في التمييز بين البيانات الجيولوجية، والتي يهيمن عليها بشكل واضح التأثير البشري مقارنة بالمصادر الجيولوجية.

that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome;

أن المصلحين البروتستانت مثل مارتن لوثر وجون كالفين كسروا أخيرًا سلطة الكنيسة الإقطاعية التي هيمنت على أوروبا منذ سقوط روما.

Style:Beautiful red-gamet color,fruity bouquet dominated by grades of small and ripe black fruits,very elegant in the mouth,soft and mellow tannins.

النمط: لون أحمر جميل، وباقة فاكهية يهيمن عليها أنواع من الفواكه السوداء الصغيرة الناضجة، وأنيق جدًا في الفم، وتانين ناعم ولطيف.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن