double-edged

[الولايات المتحدة]/ˌdʌbəlˈɛdʒd/
[المملكة المتحدة]/ˌdʌbəlˈɛdʒd/

ترجمة

adj. ذو حافتين; ذو معنيين أو أوجه؛ ذو شفرتين أو حواف تقطيع؛ ذو جانبين أو أوجه

عبارات وتراكيب

double-edged sword

سيف ذو حدين

double-edged benefit

منفعة ذات حدين

double-edged effect

تأثير ذو حدين

a double-edged situation

موقف ذو حدين

double-edged reality

واقع ذو حدين

double-edged nature

طبيعة ذات حدين

double-edged decision

قرار ذو حدين

double-edged outcome

نتيجة ذات حدين

double-edged problem

مشكلة ذات حدين

جمل مثال

this new technology is double-edged; it offers great benefits but also poses risks.

هذه التكنولوجيا الجديدة ذات حدين؛ فهي تقدم فوائد عظيمة ولكنها تشكل أيضًا مخاطر.

the double-edged sword of social media is its ability to connect people while spreading misinformation.

السيف ذو الحدين لوسائل التواصل الاجتماعي هو قدرتها على ربط الناس مع نشر المعلومات المضللة.

negotiating a double-edged deal requires careful consideration of both advantages and disadvantages.

يتطلب التفاوض على صفقة ذات حدين دراسة متأنية لكل من المزايا والعيوب.

his double-edged personality charmed some but alienated others.

شخصيته ذات الحدين أسرت البعض وأبعدت آخرين.

the double-edged nature of the policy meant it had unintended consequences.

طبيعة السياسة ذات الحدين جعلت لها عواقب غير مقصودة.

investing in emerging markets can be a double-edged proposition.

قد يكون الاستثمار في الأسواق الناشئة عرضًا ذا حدين.

the double-edged impact of globalization is felt differently across the world.

يتم الشعور بالتأثير ذي الحدين للعولمة بشكل مختلف في جميع أنحاء العالم.

automation presents a double-edged challenge for the workforce.

تمثل الأتمتة تحديًا ذا حدين للقوى العاملة.

the double-edged effect of increased screen time on children is a growing concern.

تعتبر تأثيرات زيادة وقت الشاشة على الأطفال، والتي لها جوانب إيجابية وسلبية، مصدر قلق متزايد.

artificial intelligence is a double-edged tool with immense potential and ethical considerations.

الذكاء الاصطناعي أداة ذات حدين ذات إمكانات هائلة واعتبارات أخلاقية.

the double-edged reality of remote work includes flexibility and potential isolation.

تشمل الواقعية ذات الحدين للعمل عن بعد المرونة وإمكانية العزلة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن