dowel

[الولايات المتحدة]/'daʊəl/
[المملكة المتحدة]/'daʊəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. دبوس خشبي; دُبوس مخفي; دبوس لوح
vt. انضم معًا باستخدام دبابيس مخفية; تناسب مع دبابيس مخفية.

عبارات وتراكيب

wooden dowel

دowel خشبي

metal dowel

دowel معدني

dowel joint

وصلة دowel

dowel rod

عمود دowel

dowel pin

دبوس دowel

insert dowel

أدخل الدowel

secure dowel

تأمين الدowel

dowel hole

ثقب الدowel

جمل مثال

table legs that are doweled into the top.

أرجل الطاولة التي يتم تثبيتها بالدوبل

Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.

أخرج الدعامة من الجزء السفلي من مقبض الصمام، وقم بفك المشبك برفق. قم بتدوير مقبض الصمام في اتجاه عقارب الساعة لفتح الصمام لبدء التفريغ.

Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.

يجب تركيب قالب الجانب الجانبي للرف بعد فحص جميع الأعمال والموافقة عليها مثل أعمال حديد التسليح، ووضع الكتل الواقية، وتركيب الفواصل الفولاذية، وتثبيت الفولاذ والدرفلة الجيبية، إلخ.

The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.

استخدم النجار دبوسًا لربط قطعتي الخشب معًا.

She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.

أدخلت الدبوس في الفتحة لتثبيت الرف في مكانه.

The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.

توصي تعليمات تجميع الأثاث باستخدام الدبابيس لمزيد من الاستقرار.

He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.

قام بقياس وتقطيع الدبوس بعناية إلى الطول الصحيح للمشروع.

The dowel snapped in half when too much pressure was applied.

انكسر الدبوس إلى نصفين عندما تم تطبيق الكثير من الضغط.

She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.

قامت بطلاء الدبوس ليطابق لون بقية الأثاث.

The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.

قدم الدبوس دعمًا إضافيًا للرفوف في خزانة الكتب.

He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.

لصق الدبوس في مكانه لضمان عدم انزلاقه.

The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.

كان الدبوس سميكًا جدًا بحيث لا يمكن وضعه في الفتحة المخصصة، لذلك كان عليه صنفرته.

They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.

استخدموا الدبابيس والمادة اللاصقة لتجميع أجزاء الطائرة النموذجية.

أمثلة من العالم الحقيقي

You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.

ستحتاج أيضًا إلى مسامير خشبية، وهي في الأساس عصي خشبية طويلة ومستقيمة.

المصدر: Children's Science Show

Well, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.

حسنًا، أعتقد أنك كسرت المسامير الخشبية. ليس لديك متسع من الوقت للصقها مرة أخرى، ستحتاج إلى تثبيتها بالمسمار.

المصدر: The Big Bang Theory Season 8

On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.

على السقف المقوس للصحن، الذي تم الانتهاء منه في 12 يناير، تثبت المسامير الخشبية العناصر الداعمة معًا بدون قطعة معدنية صناعية واحدة.

المصدر: The Economist (Summary)

Now you can tape the dowels to the plastic.

الآن يمكنك لصق المسامير الخشبية بالبلاستيك.

المصدر: Children's Science Show

They'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.

سوف يقولون، مرة أخرى... أيضًا، لدي مجموعة من المسامير الخشبية.

المصدر: Accompany you to sleep.

Now tape the dowels together in the middle.

الآن قم بلصق المسامير الخشبية معًا في المنتصف.

المصدر: Children's Science Show

Use your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.

استخدم مسطرك لرسم شكل ماسي حول مساميرك الخشبية، مثل هذا.

المصدر: Children's Science Show

But so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.

لكن لدي مجموعة... إنها... أعتقد أنها تسمى مفاتيح ربط سداسية، ثم مسامير خشبية.

المصدر: Accompany you to sleep.

Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.

اصنع ثقبين في البلاستيك على طول المسمار الخشبي الذي يمتد عبر الطائرة الورقية طولًا.

المصدر: Children's Science Show

It's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.

من الجيد التأكد من أن الشكل الماس أكبر قليلاً من مساميرك الخشبية للتأكد من أنها تناسب.

المصدر: Children's Science Show

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن