elegantly

[US]/'eləgəntli/
[UK]/ˈ ɛləɡəntlɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. بأناقة; بذوق; بأناقة

Phrases & Collocations

moving elegantly

يتحرك برشاقة

dressed elegantly

يرتدي بأناقة

speaking elegantly

يتحدث بأناقة

elegantly designed

مصمم بأناقة

elegantly styled

متألق التصميم

Example Sentences

an elegantly sparse chamber.

غرفة متناثرة وأنيقة

Susan always dresses very elegantly.

سوزان ترتدي دائمًا بأناقة كبيرة.

My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.

أبرز ما أتذكره من الاستقبال الدبلوماسي هو ضيوف يثرثرون في خليط من اللغات.

Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.

أدى شغفهم بإعادة الابتكار إلى تحول فرقة هامبورغ روك الأنيقة ذات الشعر القصير إلى الرباعي الأسطوري ذو الشعر المبلل، والمبشرين بالتحرر الجنسي، وفي النهاية، الرؤيويين النفسانيين المهووسين بالمخدرات.

She danced elegantly across the stage.

راقصت بأناقة على خشبة المسرح.

He dressed elegantly for the gala.

ارتدى بأناقة لحفل الاستقبال.

The restaurant was elegantly decorated with chandeliers and velvet curtains.

تم تزيين المطعم بأناقة بثريات وستائر مخملية.

She spoke elegantly and confidently during the presentation.

تحدثت بأناقة وثقة خلال العرض التقديمي.

The bride walked elegantly down the aisle in her white gown.

مشَت العروس بأناقة على طول الممر بفستانها الأبيض.

The hotel lobby was elegantly furnished with marble floors and crystal chandeliers.

تم تجهيز بهو الفندق بأناقة بأرضيات من الرخام وثريات من الكريستال.

He played the piano elegantly, capturing the audience's attention.

عزف على البيانو بأناقة، مما لفت انتباه الجمهور.

The actress carried herself elegantly on the red carpet.

حملت الممثلة نفسها بأناقة على السجادة الحمراء.

She sipped her tea elegantly, holding the cup with poise.

شربت شايها بأناقة، وهي تحمل الكوب بوقار.

Real-world Examples

Both books manage to tell their tales of Churchill the adventurer and gambler elegantly.

تتمكن كلتا الكتب من سرد حكاياتها عن تشيرشل المغامر والمقامر بأناقة.

Source: The Economist (Summary)

They taper elegantly toward their tops.

إنها تتناقص بشكل أنيق نحو قممها.

Source: Selected English short passages

Her hand holding the fan is elegantly positioned above her knees.

يدها التي تحمل المروحة موضوعة بشكل أنيق فوق ركبتيها.

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.

لنبدأ براسين، لأنه يتبع القواعد بدقة وبأناقة.

Source: Crash Course in Drama

Our parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.

تحقق الطفيليات لدينا هذا بشكل أنيق من خلال التلاعب بسلوك مضيفها، وأحيانًا من خلال اختراق مباشر للدماغ.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.

تشكل الأنماط في مثلث باسكال دليلًا على النسيج الرياضي المنسوج بشكل أنيق.

Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

We're taking nature, which seems to solve problems so elegantly and being inspired by those elegant solutions.

نحن نستلهم من الطبيعة، التي تبدو تحل المشكلات بشكل أنيق، ونستلهم من تلك الحلول الأنيقة.

Source: A Small Story, A Great Documentary

There was a long barroom downstairs, elegantly hung with oil paintings, and a negro orchestra played every night.

كان هناك بار طويل في الطابق السفلي، معلقًا بشكل أنيق بلوحات زيتية، وكانت فرقة سوداء تعزف كل ليلة.

Source: Gone with the Wind

This grasped the attention of Lord When-Hui, who was amazed about how elegantly the cook cut up oxen.

لفت هذا انتباه اللورد وينغوي، الذي انبهر بكيفية تقطيع الطاهي للأبقار بشكل أنيق.

Source: The wisdom of Laozi's life.

We have got our house fixed up elegantly.

لقد قمنا بتجهيز منزلنا بشكل أنيق.

Source: Anne of Green Gables (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now