emotionalizing

[الولايات المتحدة]/[ˌɪmˈʃənəlˌaɪzɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˌɪmˈʃənəlˌaɪzɪŋ]/

ترجمة

v. التعبير عن المشاعر أو عرضها، خاصة بطريقة مبالغ فيها أو مسرحية.
v. (أيضًا: إثارة المشاعر) إضفاء المشاعر؛ جعل شيء ما مشاعرية.
n. فعل إثارة المشاعر.

عبارات وتراكيب

emotionalizing experiences

تجسيد التجارب العاطفية

over-emotionalizing situations

تجسيد المواقف العاطفية بشكل مفرط

emotionalizing data

تجسيد البيانات العاطفية

avoid emotionalizing

تجنب التجسيد العاطفي

emotionalizing response

رد تجسيدي عاطفي

stopped emotionalizing

توقف عن التجسيد العاطفي

emotionalizing process

عملية التجسيد العاطفي

highly emotionalizing

تجسيد عاطفي للغاية

emotionalizing behavior

سلوك تجسيدي عاطفي

emotionalizing oneself

تجسيد الذات عاطفيًا

جمل مثال

the marketing team is accused of emotionalizing the product to appeal to a wider audience.

تُتهم فريق التسويق بإثارة المشاعر في المنتج لجذب جمهور أوسع.

he tends to emotionalize situations, making them more dramatic than they actually are.

يتجه إلى إثارة المشاعر في المواقف، مما يجعلها أكثر دراماتيكية مما هي عليه في الواقع.

the politician was criticized for emotionalizing the issue to gain public support.

تعرض السياسي لانتقادات بسبب إثارة المشاعر في القضية للحصول على دعم الجمهور.

avoid emotionalizing the data; focus on presenting the facts objectively.

تجنب إثارة المشاعر في البيانات؛ ركّز على تقديم الحقائق بشكل موضوعي.

the film effectively emotionalizes the audience with its powerful soundtrack and visuals.

يثير الفيلم المشاعر لدى الجمهور بشكل فعّال من خلال موسيقاه القوية والصور البصرية.

she was careful not to emotionalize her presentation, preferring a logical approach.

كانت تحاول بعناية عدم إثارة المشاعر في عرضها، وتفضّل النهج المنطقي.

the author's skill lies in emotionalizing the reader without being manipulative.

تتميّز مهارة الكاتب في إثارة مشاعر القارئ دون أن يكون ذلك مُستغلًا.

the company's strategy involved emotionalizing the brand to create a stronger connection with consumers.

تشمل استراتيجية الشركة إثارة المشاعر في العلامة التجارية لخلق رابط أقوى مع المستهلكين.

don't emotionalize the situation; let's analyze the problem calmly and rationally.

لا تُثّري المشاعر في الموقف؛ دعنا نحلّل المشكلة بهدوء وعقلانية.

the advertisement aimed to emotionalize viewers with heartwarming stories of family.

سعى الإعلان إلى إثارة مشاعر المشاهدين من خلال قصص مؤثرة عن الأسرة.

the speaker was accused of emotionalizing the testimony to sway the jury.

تُتهم المتحدث بإثارة المشاعر في الشهادة لتأثير القضاة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن