estrange

[الولايات المتحدة]/ɪˈstreɪndʒ/
[المملكة المتحدة]/ɪˈstreɪndʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. التسبب في أن يصبح شخص ما غير قريب أو عاطفي تجاه شخص آخر؛ لإبعاد، خاصة عن أفراد الأسرة

عبارات وتراكيب

estrange from

الانفصال عن

estrange feelings

مشاعر الانفصال

estrange relationships

علاقات متوترة

estrange others

إبعاد الآخرين

estrange oneself

إبعاد النفس عن

estrange family

إبعاد العائلة

estrange friends

إبعاد الأصدقاء

estrange partners

إبعاد الشركاء

estrange society

إبعاد المجتمع

estrange community

إبعاد المجتمع المحلي

جمل مثال

his constant criticism began to estrange his friends.

بدأ انتقاده المستمر في إبعاد أصدقائه عنه.

years of living apart can estrange family members.

قد تؤدي سنوات العيش بعيدًا إلى إبعاد أفراد العائلة عن بعضهم البعض.

she felt that the move would estrange her from her childhood friends.

شعرت أن الانتقال سيؤدي إلى إبعادها عن أصدقائها القدامى.

his behavior has started to estrange him from his colleagues.

بدأ سلوكه في إبعاد زملائه عنه.

they tried to reconcile, but the argument only served to estrange them further.

حاولوا الصلح، لكن الجدال لم يفعل سوى زيادة إبعادهم عن بعضهم البعض.

time apart can sometimes estrange even the closest of friends.

قد يؤدي الوقت المنفصل أحيانًا إلى إبعاد حتى أقرب الأصدقاء.

he didn't want to estrange his partner with his harsh words.

لم يرغب في إبعاد شريكه بكلماته القاسية.

her decision to leave the group may estrange her from former allies.

قد يؤدي قرارها بمغادرة المجموعة إلى إبعادها عن الحلفاء السابقين.

ignoring his advice could estrange him from the team.

قد يؤدي تجاهل نصيحته إلى إبعاد الفريق عنه.

they were estranged for years before finally reconciling.

ظلوا غريبين عن بعضهم البعض لسنوات قبل أن يتصالحوا أخيرًا.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن