isolate

[الولايات المتحدة]/ˈaɪsəleɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈaɪsəleɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. التسبب في أن يكون وحيدًا؛ التسبب في أن يكون منفصلًا؛ التسبب في أن يكون معزولًا
n. مجموعة سكانية تُحفظ بعيدًا
vi. أن تكون وحيدًا؛ أن تكون منفصلًا
adj. أن تكون محفوظًا بعيدًا؛ أن تكون وحيدًا.

عبارات وتراكيب

self-isolate

عزل ذاتي

feeling isolated

الشعور بالعزلة

isolated incident

حادثة معزولة

protein isolate

عزل البروتين

soy protein isolate

عزل بروتين الصويا

جمل مثال

It is important to isolate the problem before finding a solution.

من المهم عزل المشكلة قبل إيجاد حل.

Scientists often isolate specific genes for further study.

غالبًا ما يعزل العلماء الجينات المحددة لمزيد من الدراسة.

The patient was isolated in a separate room to prevent the spread of the virus.

تم عزل المريض في غرفة منفصلة لمنع انتشار الفيروس.

It's not healthy to isolate yourself from friends and family.

ليس من الصحي أن تعزل نفسك عن الأصدقاء والعائلة.

The island was isolated from the rest of the world for centuries.

تم عزل الجزيرة عن بقية العالم لعدة قرون.

The researcher was able to isolate the compound responsible for the color change.

تمكن الباحث من عزل المركب المسؤول عن تغير اللون.

The government decided to isolate the infected area to prevent the disease from spreading.

قرر الحكومة عزل المنطقة المصابة لمنع انتشار المرض.

It's important not to isolate individuals based on their race or ethnicity.

من المهم عدم عزل الأفراد بناءً على عرقهم أو أصولهم العرقية.

The remote village was isolated from modern amenities.

كانت القرية النائية معزولة عن وسائل الراحة الحديثة.

The team worked together to isolate the source of the contamination.

عمل الفريق معًا لعزل مصدر التلوث.

أمثلة من العالم الحقيقي

This is referred to as isolated systolic hypertension or isolated diastolic hypertension.

يشار إليه على أنه ارتفاع ضغط الدم الانقباضي المعزول أو ارتفاع ضغط الدم الانبساطي المعزول.

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

People who were in close contact were also isolated.

تم عزل الأشخاص الذين كانوا على اتصال وثيق أيضًا.

المصدر: NPR News July 2021 Compilation

Sanctions and capital controls have left Russia isolated.

ترك العقوبات والضوابط الرأسمالية روسيا معزولة.

المصدر: The Economist (Summary)

But data shows the incident is not isolated.

لكن البيانات تظهر أن الحادث ليس معزولاً.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Several cottages have been isolated by the flood water.

تم عزل العديد من المنازل الصغيرة بسبب مياه الفيضانات.

المصدر: In the process of honing one's listening skills.

Even new jobs were often isolated in suburban industrial parks.

حتى الوظائف الجديدة غالبًا ما كانت معزولة في المجمعات الصناعية الضاحية.

المصدر: The Economist (Summary)

Several villages in the North have been isolated by heavy snowfall.

تم عزل العديد من القرى في الشمال بسبب الثلوج الغزيرة.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

An option near LA wasn't isolated.

لم تكن هناك خيارات بالقرب من لوس أنجلوس معزولة.

المصدر: Vox opinion

Because in today's society, it's really convenient just to isolate yourself.

لأن في مجتمع اليوم، من المريح حقًا أن تعزل نفسك.

المصدر: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

This was the place where I was isolated and in total control.

كان هذا هو المكان الذي تم عزلي فيه وتحت السيطرة الكاملة.

المصدر: TED Talks (Video Edition) October 2016 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن