oust

[الولايات المتحدة]/aʊst/
[المملكة المتحدة]/aʊst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. حرمان
طرد
استبدال

جمل مثال

to oust the president

إزاحة الرئيس

oust sb. from office

إزاحة شخص ما من منصبه

He is ousted political rights.

لقد أُزيح عن حقوقه السياسية.

He may be ousted by a military takeover.

قد يُزيحه انقلاب عسكري.

the reformists were ousted from power.

أُزيح الإصلاحيون من السلطة.

There were no grounds for ousting the prime minister.

لم تكن هناك أسباب لإزاحة رئيس الوزراء.

the party was ousted from power after sixteen years.

أُزيح الحزب من السلطة بعد ستة عشر عامًا.

a showdown which may lead to his ouster as leader of the Party.

مواجهة قد تؤدي إلى إزاحته كقائد للحزب.

he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.

تم التلاعب به من قبل أشخاص من الخارج وأُزيح كرئيس.

The politician was ousted from office by a vote from members of his own party.

أُزيح السياسي من منصبه بقرار من أعضاء حزبه.

أمثلة من العالم الحقيقي

He was ousted from his position as chairman.

تمت إزاحته من منصبه كرئيس.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

But the Bangladesh government began efforts to oust him.

لكن الحكومة البنغلاديشية بدأت جهودًا لإزاحته.

المصدر: VOA Special November 2013 Collection

There are even rumours of a plot to oust him sooner.

توجد حتى شائعات عن مؤامرة لإزاحته في وقت سابق.

المصدر: The Economist (Summary)

But McCarthy is the first to be ousted through a vote.

لكن مكارثي هو أول من تمت إزاحته بالتصويت.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

He was ousted in the next round.

تمت إزاحته في الجولة التالية.

المصدر: VOA Special August 2016 Collection

He returned home to enter politics after Saddam was ousted from leadership.

عاد إلى الوطن ليخوض السياسة بعد إزاحة صدام من السلطة.

المصدر: VOA Special August 2014 Collection

U.S. allies joined and within three weeks Saddam Hussein was ousted from power.

انضمت دول الحلفاء الأمريكيون وفي غضون ثلاثة أسابيع، أُزيل صدام حسين من السلطة.

المصدر: VOA Standard English - Middle East

Before long Eberhard had been ousted and Musk put himself in full control.

قبل أن يمضي وقت طويل، تمت إزاحة إيبرهارد، وتولى ماسك السيطرة الكاملة.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

No one has heard from his father since he was ousted on July 3rd.

لم يسمع أحد عن والده منذ إزاحته في 3 يوليو.

المصدر: NPR News July 2013 Compilation

Myanmar has been under political chaos since a junta-led military coup ousted the elected government.

مرت بورما بفوضى سياسية منذ أن أطاح انقلاب عسكري بقيادة المجلس العسكري بالحكومة المنتخبة.

المصدر: Vox opinion

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن