exploded

[الولايات المتحدة]/ik'spləudid/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. محطمة أو مكسورة إلى قطع من خلال انفجار.

عبارات وتراكيب

explode into

انفجر إلى

جمل مثال

a bird exploded into flight.

انطلق الطائر فجأة في الجو.

the use of this drug exploded in the nineties.

استخدام هذا الدواء انتشر بشكل كبير في التسعينيات.

an exploded diagram of the rifle's parts.

رسم تخطيطي متفجر لأجزاء البندقية.

Steam pressure exploded the boiler.

أدى ضغط البخار إلى انفجار الغلاية.

The children exploded three firecrackers.

أطلق الأطفال ثلاثة مفرقعات.

an ammunition lorry exploded with a roar.

انفجرت شاحنة ذخيرة بصوت عالٍ.

the grenade exploded with a yellow flash of light.

انفجرت القنبلة بومضة صفراء من الضوء.

the plane exploded in mid-air .

انفجر الطائرة في الجو.

A shell exploded right beside his office.

انفجر قذيفة بجوار مكتبه مباشرةً.

They are delighted that they have exploded such a fallacy.

إنهم سعداء لأنهم كشفوا مثلًا كهذا.

My neighbor exploded in rage at the trespassers.

انفجر جاري بغضب تجاه المتسللين.

Britain had not yet exploded her first nuclear weapon.

لم تنفجر بريطانيا بعد سلاحها النووي الأول.

a crashed petrol tanker exploded in a fireball.

انفجر شاحنة وقود تحطمت في كرة لهب.

the device fell to the ground, where it exploded, blowing a hole in the floor.

سقط الجهاز على الأرض، حيث انفجر، مما أدى إلى حفر ثقب في الأرض.

thunder exploded, roll after roll.

رعد انفجر، مدويًا تلو الآخر.

The boiler exploded and a big fire ensued.

انفجرت الغلاية واندلع حريق كبير.

I threw the vase on the floor and it exploded into tiny pieces.

رميت مزهرية على الأرض وانفجرت إلى قطع صغيرة.

Over the weekend the trees exploded with color.

خلال عطلة نهاية الأسبوع، انفجرت الأشجار بالألوان.

The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.

انفجرت القنبلة، وأطلقت شظايا وهي تصفح عبر الأشجار.

أمثلة من العالم الحقيقي

The giant, naked sky santa has exploded.

لقد انفجر العملاق العاري بابا نويل.

المصدر: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

That's what I'd sound like if I exploded.

هذا ما سأبدو عليه إذا انفجرت.

المصدر: Friends Season 3

He didn't know it was a cluster munition until it exploded.

لم يعرف أنها قنبلة عنقودية حتى انفجرت.

المصدر: VOA Standard March 2013 Collection

Seven people died when the Challenger exploded.

لقد توفي سبعة أشخاص عندما انفجر تحدي الفضاء.

المصدر: VOA Special November 2022 Collection

It exploded loudly with fire and rock.

انفجر بصوت عالٍ بالنار والصخور.

المصدر: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)

No, I never should've exploded like that.

لا، لم يجب أن أنفجر بهذه الطريقة أبدًا.

المصدر: The Good Place Season 2

It was miniaturized by Brainiac before Krypton exploded and then rescued by Superman. Oh, nice.

تم تصغيره بواسطة Brainiac قبل انفجار كربون، ثم أنقذه سوبرمان. يا له من أمر لطيف.

المصدر: The Big Bang Theory Season 1

That bomb was recovered shortly after the first one exploded.

تم استعادة تلك القنبلة بعد فترة وجيزة من انفجار الأولى.

المصدر: VOA Special September 2016 Collection

The newspapers showed pictures of the plane after it exploded.

عرضت الصحف صورًا للطائرة بعد انفجارها.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

They had squirmed too long beneath Southern coldness and contempt and now they exploded with hilarity.

لقد تملقوا لفترة طويلة تحت البرد والازدراء الجنوبيين والآن انفجروا بالضحك.

المصدر: Gone with the Wind

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن