fictionalisation

[الولايات المتحدة]/ˌfɪkʃənəlaɪˈzeɪʃən/
[المملكة المتحدة]/ˌfɪkʃənələˈzeɪʃən/

ترجمة

n. عملية جعل شيء ما خيالياً؛ الفعل الذي يحول الأحداث أو الحقائق الواقعية إلى شكل خيالي؛

عبارات وتراكيب

heavy fictionalisation

تخييل مكثف

partial fictionalisation

تخييل جزئي

complete fictionalisation

تخييل كامل

fictionalisation process

عملية التخييل

fictionalisation techniques

تقنيات التخييل

fictionalisation methods

طرق التخييل

fictionalisation trends

اتجاهات التخييل

fictionalisations abound

التخييلات وفيرة

جمل مثال

the film’s fictionalisation of real events sparked heated debate among critics.

أثار تصوير الفيلم الخيالي للأحداث الواقعية جدلاً حاداً بين النقاد.

her fictionalisation of family history added depth to the novel.

أضاف تصويرها الخيالي لتاريخ العائلة عمقًا إلى الرواية.

the director’s fictionalisation of the scandal was based on eyewitness accounts.

استند تصوير المخرج الخيالي للفضيحة إلى شهادات شهود عيان.

this fictionalisation takes creative liberties while keeping the core facts intact.

يأخذ هذا التصوير الخيالي حريات إبداعية مع الحفاظ على الحقائق الأساسية سليمة.

the author’s fictionalisation of the war offers a fresh perspective.

يقدم التصوير الخيالي للحرب من قبل المؤلف منظورًا جديدًا.

public backlash followed the fictionalisation of the tragedy in a prime-time series.

تبع رد فعل عام على التصوير الخيالي للمأساة في مسلسل رئيسي.

his fictionalisation of the biography blurs the line between fact and fiction.

يشوش تصويره الخيالي للسيرة الذاتية بين الحقيقة والخيال.

the documentary avoids fictionalisation and sticks to the official record.

تجنب الفيلم الوثائقي التصوير الخيالي والتزم بالسجل الرسمي.

in her fictionalisation of the case, minor details were changed for dramatic effect.

في تصويرها الخيالي للقضية، تم تغيير تفاصيل طفيفة للحصول على تأثير درامي.

the studio defended the fictionalisation as a necessary storytelling device.

دافع الاستوديو عن التصوير الخيالي باعتباره أداة سردية ضرورية.

readers praised the fictionalisation for its vivid characters and authentic atmosphere.

أشاد القراء بالتصوير الخيالي لشخصياته النابضة بالحياة وأجوائه الأصيلة.

the playwright’s fictionalisation of the legend brought it to life on stage.

أحيا تصوير المسرحي الخيالي للأساطير على المسرح.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن