finalization

[الولايات المتحدة]/[ˈfaɪnəlaɪˈzेशन]/
[المملكة المتحدة]/[ˈfaɪnəlˌaɪzəˈʃən]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الفعل الذي يتم فيه جعل شيء ما نهائياً؛ العملية التي يتم فيها إعداد شيء ما للإتمام أو الإطلاق؛ العملية التي يتم فيها إنهاء اتفاق قانوني
v. جعل شيء ما نهائياً؛ إعداد شيء ما للإتمام أو الإطلاق
Word Forms

عبارات وتراكيب

finalization stage

مرحلة الإنهاء

finalization process

عملية الإنهاء

finalization meeting

اجتماع الإنهاء

finalization report

تقرير الإنهاء

finalization approval

موافقة الإنهاء

finalization deadline

موعد نهائي للإنهاء

finalization steps

خطوات الإنهاء

جمل مثال

the finalization of the contract is scheduled for next week.

تُخطَّط إتمام العقد لتنصُّب الأسبوع القادم.

we are awaiting finalization of the budget proposal.

نحن ننتظر إتمام مقترح الميزانية.

the project's finalization hinges on securing additional funding.

يعتمد إتمام المشروع على حصوله على تمويل إضافي.

please review the document for finalization before the deadline.

يرجى مراجعة الوثيقة لإتمامها قبل الموعد النهائي.

the finalization process involved several rounds of revisions.

شَمَلَت عملية الإتمام عدة جولات من المراجعة.

we need to confirm all details before finalization.

نحتاج إلى تأكيد جميع التفاصيل قبل الإتمام.

the finalization report will be submitted to the board.

سيتم تقديم تقرير الإتمام إلى مجلس الإدارة.

the team is working diligently towards finalization of the design.

الفريق يعمل بجد نحو إتمام التصميم.

the finalization meeting is scheduled for friday afternoon.

تُخطَّط اجتماع إتمام للجمعة بعد الظهر.

we're aiming for finalization by the end of the business day.

نحن نهدف لإتمام الأمور بحلول نهاية يوم العمل.

the finalization of the merger is a complex process.

إتمام الدمج عملية معقدة.

the finalization stage requires careful attention to detail.

تتطلب مرحلة الإتمام اهتمامًا دقيقًا بالتفاصيل.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن