fraying

[الولايات المتحدة]/[ˈfreɪɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈfreɪɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. ليتآكل أو يصبح رقيقًا على الحواف؛ يتشابك؛ ليضعف أو يتأثر بالإجهاد؛ على وشك الفشل.
n. عملية التآكل؛ حالة من التآكل.

عبارات وتراكيب

fraying edges

حواف متآكلة

fraying at the seams

على وشك التفكك

fraying nerves

أعصاب متوترة

fraying thread

خيط متآكل

frayed fabric

قماش متآكل

frayed temper

مزاج متوتر

frayed relationship

علاقة متوترة

fraying rope

حبل متآكل

fraying fast

يتآكل بسرعة

frayed ends

نهايات متآكلة

جمل مثال

the edges of the rug were fraying after years of heavy use.

كانت حواف السجادة تتآكل بعد سنوات من الاستخدام المكثف.

her nerves were fraying under the pressure of the deadline.

كانت أعصابها تتأثر سلبًا بسبب ضغط الموعد النهائي.

the relationship between the two companies was fraying due to disagreements.

كانت العلاقة بين الشركتين تتدهور بسبب الخلافات.

he noticed the frayed ends of the rope and replaced it immediately.

لاحظ الأطراف المتآكلة للحبل واستبدله على الفور.

the fabric was fraying at the seams, so she needed to mend it.

كانت القماش تتآكل عند الحواف، لذلك كانت بحاجة إلى إصلاحها.

despite their efforts, the peace talks were fraying at the edges.

على الرغم من جهودهم، كانت مفاوضات السلام تتدهور على الأطراف.

the old sweater had frayed cuffs and a hole in the elbow.

كانت السترة القديمة بها أطراف متآكلة وثقب في الكوع.

a frayed cable can cause electrical problems and pose a safety risk.

يمكن أن يتسبب الكابل المتآكل في حدوث مشاكل كهربائية ويشكل خطرًا على السلامة.

the team's morale was fraying after a series of defeats.

تأثر معنويات الفريق سلبًا بعد سلسلة من الهزائم.

she carefully trimmed the fraying threads from the hem of the dress.

قامت بحلاقة الخيوط المتآكلة بعناية من حافة الفستان.

the old book's binding was fraying, threatening to fall apart.

كانت حماية الكتاب القديم تتآكل، مهددة بالانهيار.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن