fulfil

[الولايات المتحدة]/ful'fil/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تنفيذ; ممارسة; إرضاء; إكمال.
صيغ الكلمة
Present Participlefulfilling
Past Participlefulfilled
Past Tensefulfilled
Third Person Singularfulfils

عبارات وتراكيب

fulfil a dream

تحقيق حلم

fulfil an order

تنفيذ طلب

fulfil a promise

تحقيق وعد

fulfil a requirement

تنفيذ مطلب

fulfil a prophecy

تحقيق نبوءة

fulfil a duty

تنفيذ واجب

fulfil a contract

تنفيذ عقد

fulfil a request

تنفيذ طلب

جمل مثال

fulfil the requirements of the government

تلبية متطلبات الحكومة

fulfil(l) a task ahead of schedule

إنجاز مهمة قبل الموعد المحدد

These illustrations fulfil(l) the text.

هذه الرسوم التوضيحية تفي بالغرض من النص.

This company should be able to fulfil our requirements.

يجب أن تكون هذه الشركة قادرة على تلبية متطلباتنا.

John was able to fulfil himself through writing.

تمكن جون من تحقيق ذاته من خلال الكتابة.

The government should fulfil its pledge.

يجب على الحكومة الوفاء بوعدها.

We are reflecting how to fulfil the task.

نحن نفكر في كيفية إنجاز المهمة.

he wouldn't be able to fulfil his ambition to visit Naples.

لن يتمكن من تحقيق طموحه بزيارة نابولي.

goods must fulfil three basic conditions.

يجب أن تفي البضائع بثلاثة شروط أساسية.

they were working overtime to fulfil a big order.

كانوا يعملون لساعات إضافية لإنجاز طلبية كبيرة.

Seaways and landway would continue to fulfil vital functions.

ستواصل الممرات البحرية والأرضية أداء وظائف حيوية.

I'm hopeful that they'll fulfil the task on time.

آمل أن يتمكنوا من إنجاز المهمة في الوقت المحدد.

If you make a promise you should fulfil it.

إذا وعدت بشيء، يجب عليك الوفاء به.

he may never fulfil his potential, and that would be a criminal waste.

قد لا يتمكن أبدًا من تحقيق إمكاناته، وهذا سيكون إهدارًا كبيرًا.

She succeeded in fulfil(l)ing herself as an actress.

نجحت في تحقيق ذاتها كممثلة.

For a while his more clamant needs are fulfil by his mother.

لفترة من الوقت، كانت والدته تلبي احتياجاته الأكثر إلحاحًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

If the boy lives, you cannot fulfil your destiny.

إذا كان الصبي حيًا، فلن تتمكن من تحقيق مصيرك.

المصدر: The Legend of Merlin

I have written because it fulfilled me.

لقد كتبت لأنني شعرت بالتحقق.

المصدر: Stephen King on Writing

In short, they haven't fulfilled an obligation.

باختصار، لم يوفوا بالتزام.

المصدر: Sara's British English class

The first lie is that career success is fulfilling.

الكذبة الأولى هي أن النجاح المهني مُرضٍ.

المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

But they lie! They do not fulfil that promise. They never will!

لكنهم يكذبون! إنهم لا يوفون بهذا الوعد. لن يفعلوا أبداً!

المصدر: Celebrity Speech Compilation

If you make a promise, you should fulfil it.

إذا قطعت وعدًا، يجب أن تفي به.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

But the Rollettes have helped her find something else just as fulfilling.

لكن الروليتس ساعدوها في العثور على شيء آخر مُرضٍ بنفس القدر.

المصدر: Reader's Digest Anthology

However, in practice, this idea from popular wisdom isn't always fulfilled.

ومع ذلك، في الممارسة العملية، لا تتحقق دائمًا هذه الفكرة من الحكمة الشعبية.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

They have the same exact caring, giving spirit and it's really fulfilling.

لديهم نفس الروح الدقيقة والمهتمة والعطوفة وهي مُرضية حقًا.

المصدر: CNN 10 Student English October 2021 Collection

They had hopes for the future and dreams that were not yet fulfilled.

كان لديهم آمال في المستقبل وأحلام لم تتحقق بعد.

المصدر: Obama's speech

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن