fumble

[US]/ˈfʌmbl/
[UK]/ˈfʌmbl/
Frequency: Very High

Translation

vt. التلمس; التعامل بشكل غير ماهر
vi. التلمس; التصرف بشكل غير ماهر
n. التلمس; التعامل غير الماهر
Word Forms
Past Participlefumbled
Third Person Singularfumbles
Present Participlefumbling
Past Tensefumbled
Pluralfumbles

Phrases & Collocations

make a fumble

ارتكب خطأ

fumble for words

بحث عن الكلمات

Example Sentences

fumble with a necktie.

التعامل غير المتقن مع ربطة عنق.

fumble for a key.

التبحث عن مفتاح بشكل غير متقن.

fumble through a speech.

تقديم خطاب بشكل غير متقن.

she fumbled with the lock.

حاولت فتح القفل بشكل غير متقن.

He fumbled the door open.

فتح الباب بشكل غير متقن.

The cricketer fumbled the catch.

لاعب الكريكيت تعثر في التقاط الكرة.

Benjamin fumbled for the light switch.

بحث بنجامين عن مفتاح الضوء بشكل غير متقن.

she fumbled a cigarette from her bag.

أخرجت سيجارة من حقيبتها بشكل غير متقن.

fumbled my chance for a promotion;

أضعت فرصة للترقية.

His awkwardness made him fumble with the key.

أدى غروره إلى تعثره في فتح المفتاح.

her hands fumbled with the waistband of his trousers.

تعاملت يديها بشكل غير متقن مع حزام بنطاله.

he fumbled about in the dark but could not find her.

بحث بشكل غير متقن في الظلام لكنه لم يتمكن من العثور عليها.

asked for explanations, Michael had fumbled for words.

طلبوا تفسيرات، وبحث مايكل عن الكلمات.

He fumbled about in his pockets for the ticket.

بحث في جيبه بشكل غير متقن عن التذكرة.

The baseball hitter fumbled his attempt to catch it.

أضاع لاعب البيسبول محاولته للإمساك به.

She fumbled about in her handbag for her passport.

بحث في حقيبتها بشكل غير متقن عن جواز سفرها.

just one fumble during a tyre change could separate the winners from the losers.

يمكن أن يفصل خطأ واحد أثناء تغيير الإطار بين الفائز والخاسرين.

Jerry was already unhappy because he fumbled the ball,but his teammates kept rubbing it in.

كان جيري بالفعل غير سعيد لأنه أضاع الكرة، لكن زملائه في الفريق استمروا في إثارة هذا الموضوع.

In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.

في شهر مارس، يخضع لتدريب على البقاء على قيد الحياة ويتعلم عن "umbles": مع ظهور انخفاض حرارة الجسم، تتمتم، وتتعثر، وتتأوه، وتترنح، ثم في النهاية تسقط.

Real-world Examples

I smile and pretend to fumble for change?

ابتسمت وتظاهرت بالبحث عن النقود؟

Source: 2 Broke Girls Season 1

I fumbled for so long, she started to laugh.

بحثت عن وقت طويل حتى بدأت تضحك.

Source: Modern Family Season 6

Harry began to fumble with the knot of rope tying Buckbeak to the fence.

بدأ هاري في العبث بعقد الحبل الذي يربط باكبك بالسياج.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Jerry Meeseeks are not born into this world fumbling for meaning, Jerry!

جيري ميسيكس لا يولد في هذا العالم وهو يبحث عن معنى، يا جيري!

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

He fumbled, and down it rolled.

عبث بها، وسقطت إلى الأسفل.

Source: American Elementary School English 5

Sam fumbled for a penny. " Are you a novice" ?

بحث سام عن بنس. " هل أنت مبتدئ؟"

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

He fumbled behind him for the catch on the door.

بحث خلفه عن المزلاج على الباب.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

As Bathilda fumbled with logs for the fire, he muttered " Tergeo" .

بينما كانت باتيلدا تعبث بالأخشاب من أجل النار، تمتم " تيرجيو ".

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

I took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family.

أخرجت محفظتي وبحثت بعصبية عن صور عائلتي.

Source: Beautiful yet sorrowful memories.

Harry stuck his webbed hand quickly inside his robes and fumbled for his wand.

أدخل هاري يده الكفية بسرعة داخل عباءته وبحث عن عصاه.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now