gingerly

[US]/ˈdʒɪndʒəli/
[UK]/ˈdʒɪndʒərli/
Frequency: Very High

Translation

adv. بعناية كبيرة وحذر
adj. حذر، حذر

Phrases & Collocations

move gingerly

تحرّك بحذر

handle gingerly

تعامل بحذر

walk gingerly

امشِ بحذر

speak gingerly

تكلم بحذر

Example Sentences

She gingerly picked it up.

التقطته برفق وحذر.

She gingerly picked the flower.

التقطت الزهرة برفق.

The subject was handled in a gingerly way.

تم التعامل مع الموضوع بحذر وبرفق.

with strangers the preliminaries are taken at a gingerly pace.

مع الغرباء، يتم اتخاذ الإجراءات الأولية بوتيرة حذرة.

The snake charmer reached out gingerly to touch the snake in his basket.

وصل الخدّاع للثعابين بحذر للمس الثعبان في سلتته.

Real-world Examples

" Undiluted bubotuber pus! " said Ron, picking up the envelope gingerly and sniffing it.

« عصارة بوبوتوبر غير مخففة! » قال رون، بينما التقط الظرف بعناية واستنشقه.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

He raised a hand and felt gingerly.

رفع يده وشعر بها بحذر.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Sean gingerly took my cut-up hand in his.

أخذ شون يدي الممزقة بحذر.

Source: Reader's Digest Anthology

In the darkness, he turned to the left, stepping gingerly.

في الظلام، استدار إلى اليسار، وتقدم بحذر.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Sam gingerly removed his glove. " He did. I'm bleeding" .

أزال سام قفازه بحذر. « فعل ذلك. أنا أنزف».

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Finally, he very gingerly lifted the exhausted fish from the water.

أخيرًا، رفع السمكة المتعبة من الماء بحذر شديد.

Source: Master of Reciting Short Stories

If I run my finger carefully, rather gingerly, round the blade end, I can't feel even the smallest chip.

إذا مررت أصبعي على طول حافة الشفرة بعناية، وبحذر، فلن أشعر حتى بالشظية الصغيرة.

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

" Has he? " said Harry, putting his bruised foot gingerly back on the floor.

« هل فعل؟ » قال هاري، وهو يعيد قدمه الملطمة إلى الأرض بحذر.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

I took it up gingerly and held it in the light of the lantern.

التقطته بحذر وأمسكته في ضوء الفانوس.

Source: The Sign of the Four

Gingerly, so gingerly, the seneschal approached the head, lifted it delicately by the hair. " Admiral Groleo" .

بحذر، وبحذر شديد، اقترب الوالي من الرأس، ورفعه بلطف من الشعر. « الأدميرال غرويلو».

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now