grenade

[الولايات المتحدة]/ɡrəˈneɪd/
[المملكة المتحدة]/ɡrəˈneɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قنبلة يدوية؛ قنبلة حريق

vt. رمي قنبلة يدوية؛ الهجوم بقنبلة الغاز المسيل للدموع

عبارات وتراكيب

hand grenade

قنبلة يدوية

pineapple grenade

قنبلة الأناناس

throw a grenade

رمي قنبلة

fragmentation grenade

قنبلة Fragmentation

grenade launcher

قاذف القنابل

جمل مثال

a grenade blew him to smithereens.

قنبلة فجّرته إلى أشلاء.

the grenade exploded with a yellow flash of light.

انفجرت القنبلة بومضة صفراء من الضوء.

lob hand grenades over the rock

رمي قنابل يدوية فوق الصخرة

the grenade mushroomed into red fire as it hit the hillside.

تحولت القنبلة إلى نار حمراء كثيفة عندما اصطدمت بسفل التل.

The hijackers were armed with hand grenades.

كان الخاطفون مسلحين بقنابل يدوية.

both sides armed themselves with grenades and machine guns.

سلح كلا الجانبان أنفسهما بالقنابل اليدوية والرشاشات.

A hand grenade exploded by accident and I got lost in the ensuing confusion.

انفجرت قنبلة يدوية عن طريق الخطأ وضعت نفسي في خضم الارتباك اللاحق.

The group said in a statement that its fighters carried machine guns, grenades and assault rifles during the hour-long gunbattle, but that none of the militants were hurt.

ذكرت المجموعة في بيان أن مقاتليها حملوا رشاشات وقنابل يدوية وبنادق اقتحام خلال تبادل إطلاق النار الذي استمر ساعة واحدة، لكن لم يصب أي من المسلحين بأذى.

Researchers say the idea is to replace explosives in small hand grenades with a certain variety of red chilli to immobilise people without killingthem.

يقول الباحثون إن الفكرة هي استبدال المتفجرات في القنابل اليدوية الصغيرة بنوع معين من الفلفل الأحمر لشل حركة الناس دون قتلهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

What was that? - It's a yellow sun grenade.

ماذا كان ذلك؟ - إنها قنبلة شمس صفراء.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

There's no way I'm giving you a grenade.

لا يمكنني أن أعطيك قنبلة.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

Sometimes I just like to toss a grenade and run away.

أحياناً أحب فقط أن ألقي قنبلة وأهرب.

المصدر: Modern Family - Season 04

It's Jim Brown throwing these hand grenades down these air shafts.

إنها شخصية جيم براون تلقي هذه القنابل اليدوية في هذه الأفخاخ الهوائية.

المصدر: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

Kurdish militiamen were supposed to receive the weapons, including hand grenade, ammunition and rocket-propelled grenade launcher.

كان من المفترض أن يتلقى رجال الميليشيا الأكراد الأسلحة، بما في ذلك القنبلة اليدوية والذخيرة وقاذف القنابل الموجه بصاروخ.

المصدر: AP Listening November 2014 Collection

Police responded with tear gas and anti-riot grenades.

استجابت الشرطة بغاز الدموع والقنابل المضادة للاحتجاجات.

المصدر: BBC Listening December 2018 Collection

However, they did find grenades in his home.

ومع ذلك، وجدوا قنابل يدوية في منزله.

المصدر: NPR News December 2018 Compilation

Oh, this one's like a real grenade.

أوه، هذه تشبه قنبلة حقيقية.

المصدر: S03

One grenade got away from him.

لقد فرت قنبلة يدوية منه.

المصدر: Classic movies

Police in riot gear responded with pepper spray and smoke grenades.

استجابت الشرطة، التي كانت ترتدي معدات مكافحة الشغب، برذاذ الفلفل والقنابل الدخانية.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2016

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن