gridlocks

[الولايات المتحدة]/[ˈɡrɪdlɒks]/
[المملكة المتحدة]/[ˈɡrɪdlɒks]/

ترجمة

n. حالة يعيق فيها حركة المرور لتعذر على المركبات التقدم أو الرجوع؛ طريق مسدود أو حالة من الجمود، خاصة في السياسة أو المفاوضات.
v. التسبب في إعاقة حركة المرور؛ إيقاف حالة ما؛ خلق طريق مسدود.

عبارات وتراكيب

avoid gridlocks

تجنب الازدحامات المرورية

easing gridlocks

تخفيف الازدحامات المرورية

caused gridlocks

تسببت في ازدحامات مرورية

prevent gridlocks

منع الازدحامات المرورية

major gridlocks

ازدحامات مرورية كبيرة

gridlocks occur

تحدث الازدحامات المرورية

solving gridlocks

حل الازدحامات المرورية

future gridlocks

الازدحامات المرورية المستقبلية

despite gridlocks

على الرغم من الازدحامات المرورية

جمل مثال

the city council found itself in a gridlock over the new development project.

واجهتِ مجلسُ المدينةِ حالةَ من الجمودِ بشأنِ مشروعِ التطويرِ الجديد.

negotiations reached a gridlock, and talks were suspended indefinitely.

وصلتْ المفاوضاتُ إلى طريقِ مسدودٍ، وتوقفتِ الآمالُ بشكلٍ دائم.

traffic gridlocks often occur during rush hour in major cities.

غالبًا ما تحدثُ ازدحاماتُ المرورِ خلالِ ساعات الذروةِ في المدنِ الكبرى.

the political system can lead to gridlocks that prevent progress.

قد يؤدي النظامُ السياسيُّ إلى حالةِ من الجمودِ تمنعُ التقدم.

we need to break the gridlock and find a compromise solution.

نحنُ بحاجةٍ إلى كسرِ الجمودِ وإيجادِ حلٍّ توافقيّ.

the budget process was paralyzed by a gridlock between the parties.

شلَّتْ عمليةُ الميزانيةِ حالةُ من الجمودِ بين الأطراف.

despite efforts, the debate remained in a frustrating gridlock.

على الرغمِ من الجهودِ، ظلَّ النقاشُ في حالةِ من الجمودِ المحبط.

the legislative process was brought to a standstill by gridlocks.

أُوقفَ العملُ بالعمليةِ التشريعيةِ بسببِ حالةِ الجمود.

avoiding gridlocks requires open communication and willingness to compromise.

تتطلَّبُ تجنُّبُ الجمودِ تواصلًا مفتوحًا واستعدادًا للتَّنازل.

the company faced a gridlock in decision-making due to internal conflicts.

واجهتِ الشركةُ حالةَ من الجمودِ في اتخاذ القراراتِ بسببِ الصراعاتِ الداخلية.

the team worked to overcome the gridlock and finalize the agreement.

عملَ الفريقُ للتغلبِ على الجمودِ وإتمامِ الاتفاقية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن