break the deadlock
كسر الجمود
The meeting deadlocked over the wage issue.
انتهت الجلسة بتعادل بسبب مسألة الأجور.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
ظهرت تقارير عن حالة من الجمود خلال المناقشات الأولية.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
تم إصلاح حالة الجمود لشاشة سوداء عند تخطي المشهد السينمائي للنسخة المكررة.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
وصلت المفاوضات إلى طريق مسدود بعد ساعتين.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
لكن الأرجنتين هي التي كسرت الجمود في النهاية، حيث مرر رودريغيز الكرة لكريسبو ليسجلها بقدمه على الدقيقة 34.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
تم الوصول إلى طريق مسدود في المناقشات، حيث لم يرض أي من الطرفين بالتنازل للطرف الآخر.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
كان هناك طريق مسدود بين قادة الأحزاب الإسرائيلية.
المصدر: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
ولكن بعد ذلك كان هناك طريق مسدود بين الأحزاب السياسية.
المصدر: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
اتفقتا روسيا والولايات المتحدة على المساعدة في كسر الجمود الراهن.
المصدر: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
من المقرر أن تستمر أيضًا المناقشات بين الأحزاب بهدف كسر الجمود.
المصدر: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. لقد كسر المسار الرهيب في المرجل الجمود المميت.
المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
قالت الاتحاد الأوروبي إنه قدم اقتراحات حول كيفية إنهاء الجمود.
المصدر: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
فشلت البدائل المتعلقة بالصفقة في كسر الجمود. مديرة الأخبار السياسية لدينا هي لورا كوينسبيرغ.
المصدر: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
في وقت سابق، التقت تيريزا ماي بزعيم الحزب العمال المعارض لمحاولة كسر الجمود.
المصدر: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
ومع ذلك، يقول المحللون إن نقاشات مجلس الشيوخ يمكن أن تكون خطوة نحو إنهاء الجمود في الحكومة.
المصدر: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
تم عقدها في سبتمبر. ومرة أخرى، الجمود.
المصدر: CNN Listening Compilation April 2020استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن