halve the aubergine lengthways.
قسّم الباذنجان إلى نصفين بالطول.
The twins halve everything.
يتقاسم التوأمان كل شيء.
to halve your income
لتقليل دخلك إلى النصف
halved the recipe to serve two.
تم تقسيم الوصفة إلى نصفين لتقديمها لشخصين.
halve the potatoes lengthwise.
قشّر البطاطس إلى نصفين بالطول.
2 halves make a whole.
نصفان يصنعان كلًا.
Two halves make a whole.
نصفان يصنعان كلًا.
wash the potatoes and halve them crosswise.
اغسل البطاطس وقسمها إلى نصفين عرضيًا.
halve the avocados and scrape out the flesh.
قشّر نصف الأفوكادو واستخرج اللحم.
the vital intercourse between the two halves of the empire.
التواصل الحيوي بين نصفي الإمبراطورية.
James and I halved the apple.
قاسم جيمس وأنا التفاحة إلى نصفين.
Let's halve the project between our two teams.
دعونا نقسم المشروع بين فريقينا.
"Three halves of orange juice, please."
ثلاثة أرباع عصير برتقال، من فضلك.
The two halves of the main branch have grown apart.
لقد ابتعد النصفان الرئيسيان من الفرع.
Will you go halves with me if we win the lottery?
هل ستتقاسم معي إذا فزنا في اليانصيب؟
the two halves are trimmed and married up .
يتم تشذيب النصفين وتجميعهما.
The new assemply line has halved the production cost.
لقد قلل خط التجميع الجديد تكلفة الإنتاج إلى النصف.
One and two halves to Oxford Circus please.
واحدة ونصف إلى دوائر أوكسفورد، من فضلك.
You just conjugate to be into the proper form and then you have halved.
يجب عليك فقط تصريف الفعل 'يكون' بالشكل المناسب ثم لديك نصف.
المصدر: IELTS Writing Preparation GuideBy the time the President leaves office in January 2017, that number would have halved.
بحلول الوقت الذي يترك فيه الرئيس منصبه في يناير 2017، سيكون هذا الرقم قد انخفض إلى النصف.
المصدر: BBC Listening Compilation October 2015This was a worthwhile effort, it seems, as the rate of neural tube defects has halved.
يبدو أن هذا كان جهدًا يستحق العناء، حيث انخفض معدل العيوب في الأنبوب العصبي إلى النصف.
المصدر: WIL Life RevelationA problem shared is a problem halved, but Eve can't always help.
المشكلة المشتركة هي مشكلة من النصف، لكن حواء لا تستطيع دائمًا المساعدة.
المصدر: BBC Listening Collection April 2017The bill of a 2.7 billion dollars the UK owes the EU contribution have been halved, he said.
قال إن فاتورة مساهمة المملكة المتحدة للاتحاد الأوروبي البالغة 2.7 مليار دولار قد انخفضت إلى النصف.
المصدر: BBC Listening Collection November 2014Last month Australian statisticians more than halved their estimate of productivity growth in the third quarter of 2022.
في الشهر الماضي، قلل إحصائيون أستراليون تقديرهم لنمو الإنتاجية في الربع الثالث من عام 2022 بأكثر من النصف.
المصدر: The Economist - FinanceSo you've been halving your mushrooms?
هل كنت تقلل الفطر إلى النصف؟
المصدر: Gourmet BaseOkay, so you've halved your fish.
حسنًا، لقد قللت أسماكك إلى النصف.
المصدر: Gourmet BaseIn some long-fished areas, it has halved again since then.
في بعض المناطق التي تم صيدها لفترة طويلة، فقد انخفض إلى النصف مرة أخرى منذ ذلك الحين.
المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Upon becoming head of the Fed, his salary was halved.
عندما أصبح رئيسًا للبنك الفيدرالي، فقد انخفض راتبه إلى النصف.
المصدر: The Economist - Artsاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن