harmonised

[الولايات المتحدة]/ˈhɑːmənaɪzd/
[المملكة المتحدة]/ˈhɑːrmənaɪzd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لجعلها متناغمة
vi. أن تكون متناغمة

عبارات وتراكيب

harmonised approach

نهج موحد

harmonised standards

معايير موحدة

harmonised system

نظام موحد

harmonised policies

سياسات موحدة

harmonised regulations

لوائح موحدة

harmonised framework

إطار عمل موحد

harmonised procedures

إجراءات موحدة

harmonised practices

ممارسات موحدة

harmonised guidelines

إرشادات موحدة

harmonised methodology

منهجية موحدة

جمل مثال

the team harmonised their efforts to achieve the project goals.

عمل الفريق على تنسيق جهودهم لتحقيق أهداف المشروع.

the new policy harmonised the regulations across different departments.

قامت السياسة الجديدة بتنسيق اللوائح عبر الإدارات المختلفة.

the musicians harmonised their voices beautifully during the performance.

قام الموسيقيون بتنسيق أصواتهم بشكل جميل خلال العرض.

efforts were made to harmonise the standards of education nationwide.

تم بذل جهود لتنسيق معايير التعليم على مستوى الدولة.

the software was updated to harmonise with the latest technology.

تم تحديث البرنامج البرمجي ليتوافق مع أحدث التقنيات.

they worked together to harmonise their strategies for success.

عملوا معًا لتنسيق استراتيجياتهم لتحقيق النجاح.

the design elements were harmonised to create a cohesive look.

تم تنسيق العناصر التصميمية لخلق مظهر متماسك.

her ideas were harmonised with the team's vision for the project.

تم تنسيق أفكارها مع رؤية الفريق للمشروع.

the festival aimed to harmonise cultural expressions from various communities.

يهدف المهرجان إلى تنسيق التعبيرات الثقافية من مختلف المجتمعات.

the committee worked to harmonise the interests of all stakeholders.

عملت اللجنة على تنسيق مصالح جميع أصحاب المصلحة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن