hedge

[US]/hedʒ/
[UK]/hedʒ/
Frequency: Very High

Translation

vt. احاطه بسياج; تجنب إجابة مباشرة
vi. احاطه بسياج; تجنب إجابة مباشرة
n. سياج من الشجيرات; عقبة.
Word Forms
Past Tensehedged
Third Person Singularhedges
Past Participlehedged
Pluralhedges
Present Participlehedging

Phrases & Collocations

hedge fund

صندوق التحوط

hedgehog

قنفذ

hedge maze

متاهة الحديقة

hedge against

التحوط ضد

hedge against inflation

التحوط ضد التضخم

Example Sentences

a hedge against inflation.

تحوط ضد التضخم.

Give the hedge a clip.

قصّ الشجيرات.

the hedge grew at a slant .

نما الشجيرة بشكل مائل.

be hedged with qualification

أن يكون محاطًا بالتأهيل.

hedge clippings and grass cuttings.

تقليمات الشجيرات وتقليمات العشب.

a hedge of spectators along the sidewalk.

حاجز من المتفرجين على طول الرصيف.

a garden hedged with yew.

حديقة محاطة باليوي.

they hedged their story about with provisos.

لقد حوطوا قصتهم بشروط.

The director hedged the question with dexterity.

تجنب المدير السؤال بمهارة.

a high hedge -ging the yard

شجيرة عالية تحيط بالحديقة.

The garden was well hedged in.

كانت الحديقة محاطة بشكل جيد.

The shed is neatly screened by a hedge.

يتم حماية الكشك بشكل أنيق بواسطة شجيرة.

Trim the hedge and collect the trimmings.

قصّ الشجيرة واجمع الفتات.

the cutting blades of the hedge trimmer.

شفرات القطع جزازة التحوط.

they reached the hedge fronting the garden.

وصلوا إلى الشجيرة المواجهة للحديقة.

he hedged at every new question.

تجنب كل سؤال جديد.

Real-world Examples

My father spent a whole day mending the hedge.

قضى والدي اليوم بأكمله في إصلاح الحاجز.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The new insurance is hedged with conditions.

التأمين الجديد مشروط بشروط.

Source: The Economist - International

The heat has affected the hedge, love.

الحرارة أثرت على الحاجز، يا حبيبي.

Source: When the Wind Blows Selected

Yeah. And someday when you're ready, you'll make it pass the hedges.

نعم. وذات يوم عندما تكون مستعدًا، ستجعلها تتجاوز الحواجز.

Source: Friends Season 2

People fear insulting others, especially the boss, so they hedge.

الناس يخشون إهانة الآخرين، وخاصة الرئيس، لذلك يحذرون.

Source: Lean In

Yeah. Yeah, this part wasn't hedged. It was straight risk.

نعم. نعم، هذا الجزء لم يكن محاذراً. كان خطرًا مباشرًا.

Source: Billions Season 1

Just before I reached the hedge I remembered something and turned around.

قبل أن أصل إلى الحاجز، تذكرت شيئًا واستدرت.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Some analysts see this as the president hedging his bets on the economy.

يرى بعض المحللين أن هذا يعني أن الرئيس يحوط احتمالاته بشأن الاقتصاد.

Source: VOA Standard English_Americas

Uh, I finished the hedges. Is there anything else Mr. Solis wants done?

همم، لقد انتهيت من الحواجز. هل هناك أي شيء آخر يريد السيد سوليس القيام به؟

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

I mean, I'm trimming the hedges and these things are just hanging there.

أعني، أنا أقص الحواجز وهذه الأشياء معلقة هناك.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now