helplessnesses

[الولايات المتحدة]/ˈhelplɪsnɪs/
[المملكة المتحدة]/ˈh ɛlplɪsnɪs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة من عدم القدرة أو القدرة على الفعل

عبارات وتراكيب

feelings of helplessness

مشاعر العجز

overwhelmed by helplessness

تغلب عليه بسبب العجز

sense of helplessness

شعور بالعجز

learned helplessness

العجز المكتسب

جمل مثال

Jim signaled his helplessness to Mary to leave the party.

أشار جيم إلى عجزِه أمام ماري للمغادرة الحفل.

A feeling of utter helplessness washed over him.

غمرته مشاعر العجز المطلق.

At the most, he will experience feelings of anxiety, shame, insecurity, and helplessness” (Alice Miller).

في أسوأ الأحوال، سيختبر مشاعر القلق والخجل وانعدام الأمان والعجز (آليس ميلر).

a sense of helplessness

شعور بالعجز

helplessness in the face of adversity

العجز في مواجهة الشدائد

deepening sense of helplessness

تفاقم الشعور بالعجز

expressing helplessness through tears

التعبير عن العجز بالدموع

confronting feelings of helplessness

مواجهة مشاعر العجز

helplessness in a difficult situation

العجز في موقف صعب

أمثلة من العالم الحقيقي

They can get stuck in a trap called " learned helplessness" .

قد ينحصرون في فخ يسمى "الشعور بالعجز المكتسب".

المصدر: DN.A+ L7

His works often show human helplessness, fear, darkness, and feelings of melancholy and despair.

غالبًا ما تُظهر أعماله عجز الإنسان والخوف والظلام والمشاعر الكئيبة واليائسة.

المصدر: Curious Muse

You have to fight feelings of helplessness.

يجب عليك محاربة مشاعر العجز.

المصدر: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

This helplessness was worse to watch than tears.

كان هذا العجز أسوأ في المشاهدة من الدموع.

المصدر: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

All of them were afflicted with a feeling of sad helplessness.

لقد عانى جميعهم من شعور بالعجز الحزين.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

A transference of one's helplessness, guilt and conflicts into a narrow construction of meaning and identity.

نقل العجز والذنب والصراعات إلى بناء ضيق للمعنى والهوية.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Eric feels a strange, paradoxical sense of helplessness and liberation.

يشعر إريك بشعور غريب ومتناقض بالعجز والتحرر.

المصدر: Popular Science Essays

Despite the pain and helplessness, Spitz struggled madly to keep up.

على الرغم من الألم والعجز، قاتل شبيت بشراسة للحاق بالركب.

المصدر: The Call of the Wild

The helplessness had faded as he spoke. I glared at him.

لقد تلاشى العجز وهو يتحدث. حدقت إليه.

المصدر: Twilight: Eclipse

We probably will be reduced to helplessness by unexpected accidents and natural disasters.

من المحتمل أن نُقلل إلى حالة من العجز بسبب الحوادث غير المتوقعة والكوارث الطبيعية.

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن