heterophonies

[US]/[ˈhetərɒfəniːz]/
[UK]/[ˈhetərɑːfoʊniːz]/

Translation

n. التغيرات في النغمة أو الطبق الصوتي لكلمة أو عبارة، خاصة في اللغات الآسيوية الشرقية، حيث يمكن أن يكون للحرف نفسه معاني مختلفة بناءً على النغمة المستخدمة؛ الظاهرة التي يتم استخدام نغمات أو أصوات مختلفة لنفس الحرف في لغة معينة.

Phrases & Collocations

studying heterophonies

دراسة التغايرات الصوتية

identifying heterophonies

تحديد التغايرات الصوتية

heterophonies exist

توجد تغايرات صوتية

analyzing heterophonies

تحليل التغايرات الصوتية

detecting heterophonies

اكتشاف التغايرات الصوتية

many heterophonies

كثيرة من التغايرات الصوتية

list of heterophonies

قائمة بالتغايرات الصوتية

understanding heterophonies

فهم التغايرات الصوتية

avoiding heterophonies

تجنب التغايرات الصوتية

recognizing heterophonies

تمييز التغايرات الصوتية

Example Sentences

the composer skillfully used heterophonies to create a rich, layered texture.

استخدم المؤلف بذكاء التغايرات الصوتية لإنشاء نسيج غني ومتعدد الطبقات.

analyzing the heterophonies in the recording revealed subtle improvisational choices.

كشف تحليل التغايرات الصوتية في التسجيل عن خيارات تلقائية دقيقة.

the piece featured complex heterophonies between the vocal and instrumental lines.

تميزت القطعة بتغايرات صوتية معقدة بين الخطوط الصوتية والآلات الموسيقية.

understanding heterophonies is crucial for appreciating non-western musical traditions.

فهم التغايرات الصوتية ضروري لتقدير التقاليد الموسيقية غير الغربية.

the use of heterophonies added a unique color to the ensemble's sound.

أضافت استخدام التغايرات الصوتية لونًا فريدًا لصوت المجموعة.

scholars debate the precise definition and significance of heterophonies in early music.

يختلف الباحثون حول التعريف الدقيق والأهمية الخاصة بالتغايرات الصوتية في الموسيقى القديمة.

the performance highlighted the subtle heterophonies between the two soloists.

أبرزت الأداء التغايرات الصوتية الدقيقة بين القياديين الاثنين.

many cultures employ heterophonies as a fundamental element of their musical style.

تستخدم العديد من الثقافات التغايرات الصوتية كعنصر أساسي في أسلوبها الموسيقي.

the score indicated specific heterophonies for each instrument in the orchestra.

أشار النص إلى تغايرات صوتية محددة لكل آلة في الأوركسترا.

the recording showcased the interplay of heterophonies within the vocal ensemble.

أظهر التسجيل التفاعل بين التغايرات الصوتية داخل المجموعة الصوتية.

the composer's innovative approach involved incorporating unexpected heterophonies.

اشتملت الطريقة الابتكارية للمؤلف على دمج تغايرات صوتية غير متوقعة.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now