hijacking

[الولايات المتحدة]/'hɑɪdʒækɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. السيطرة على طائرة

عبارات وتراكيب

airplane hijacking

اختطاف طائرة

pirate hijacking

اختطاف قراصنة

جمل مثال

a midair hijacking; a midair emergency.

حادثة اختطاف جوي؛ حالة طوارئ جوية.

The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.

كان اختطاف الطائرة تجربة مرعبة للركاب.

The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.

تم إحباط محاولة الاختطاف بفضل ردود أفعال سريعة من طاقم الطائرة.

The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.

تم تنفيذ اختطاف السفينة من قبل مجموعة من القراصنة.

The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.

أدى اختطاف إشارة البث إلى تعطيل عرض تلفزيوني.

The hijacking of personal information can lead to identity theft.

يمكن أن يؤدي اختطاف المعلومات الشخصية إلى سرقة الهوية.

The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.

كان اختطاف حساب الشركة على وسائل التواصل الاجتماعي كابوسًا للعلاقات العامة.

Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.

يُعتبر الاستيلاء على المحادثة للتحدث عن نفسك أمرًا وقحًا.

The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.

تسبب الاستيلاء على جدول أعمال الاجتماع من قبل مشارك صاخب في فوضى.

The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.

أدى الاستيلاء على الحدث من قبل المتظاهرين إلى إلغائه.

Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.

إن الاستيلاء على فكرة شخص ما دون إعطاء الفضل أمر غير أخلاقي.

أمثلة من العالم الحقيقي

It causes what I call limbic hijacking.

إنه يسبب ما أسميه "اختطاف الدماغ العاطفي".

المصدر: Connection Magazine

Our parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.

تنجح طفيلياتنا في تحقيق ذلك بأناقة من خلال التلاعب بسلوك مضيفها، وأحيانًا من خلال اختطاف مباشر للدماغ.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Most hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.

معظم عمليات الاختطاف تنتهي سلميًا، على الرغم من أنها قد تكون عملية طويلة.

المصدر: BBC Listening Collection January 2016

The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.

قال رئيس قبرص لوسائل الإعلام المحلية إن "مشكلة داخلية" كانت وراء الاختطاف.

المصدر: VOA Special April 2016 Collection

The governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.

تقاطع الحكومة الكونغرس الوطني الأفريقي الاحتفالات، متهمة نقابة عمال المناجم باختطاف الحدث.

المصدر: BBC Listening Collection August 2013

Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.

قد يشعر أولئك الذين لم يشاركوا في الاختطاف بأنه كان يستحق ذلك لأنهم وصلوا إلى أوروبا.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2019

Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.

لقد وصفه البعض بأنه "اختطاف العقل"، بينما وصفه آخرون بأنه "نرجسية صريحة".

المصدر: How BIG Science Popularization (Season 1)

Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.

من المرجح أن يؤدي الاختطاف يوم الثلاثاء إلى إلحاق الضرر بصناعة السياحة المصرية المهمة.

المصدر: VOA Special March 2016 Collection

The hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.

وقع الاختطاف على متن رحلة طائرة من بورتلاند، أوريغون إلى سياتل، واشنطن.

المصدر: 2008 English Cafe

Emotional hijacking -- it's a very similar concept.

الاختطاف العاطفي - إنه مفهوم مشابه جدًا.

المصدر: TED Talks (Video Edition) September 2020 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن