hit

[الولايات المتحدة]/hɪt/
[المملكة المتحدة]/hɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. الهجوم; الاصطدام; الضرب; الاكتشاف بالصدفة
vi. الضرب; اللكم; الاصطدام
n. الإضراب; النجاح; السخرية.

عبارات وتراكيب

hit the ball

اضرب الكرة

hit the target

أصاب الهدف

hit the road

وداعاً

hit it off

تفاهم مع

hit hard

هاجم بقوة

hit on

اكتشف

hit the mark

أصاب الهدف

hit the spot

في الصميم

hit the headlines

أثارت عناوين الصحف

hit the books

ابدأ الدراسة

hit back

رد الهجوم

hit out

انتقد بشدة

hard hit

ضربة قوية

hit rate

نسبة النجاح

big hit

نجاح كبير

hit upon

اكتشف

direct hit

إصابة مباشرة

hit the skids

تعرض للفشل

hit rating

تقييم الشعبية

hit off

تفاهم مع

جمل مثال

a hit at sb.

ضربة لشخص ما

they hit the ground with a flop.

لقد سقطوا على الأرض بضربة

The car hit the guardrail.

اصطدمت السيارة بالعارض الواقي.

can't hit a slider.

لا يمكنه ضرب الكرة المنزلقة.

a car hit the barrier.

اصطدمت السيارة بالحاجز.

a terrorist hit list.

قائمة أهداف إرهابية.

the tractor hit an obstruction.

اصطدمت الجرافة بعائق.

hit sb. smack in the face

ضرب شخصًا ما بقوة في الوجه

hit sb. slick in the eye

ضرب شخصًا ما ببراعة في العين

a smash hit on Broadway.

ضربة قوية على طريق برودواي.

She hit the nail with a sledgehammer.

ضربت المسمار بمطرقة.

we hit it off A-OK.

لقد نجحنا في ذلك بشكل جيد.

he hit the ball with authority.

ضرب الكرة بقوة.

Ellwood hit him backhanded.

ضربه إيلوود بضربة خلفية.

the icy blast hit them.

ضربهم اندفاع الجليد.

a deluge of rain hit the plains.

تسبب وابل الأمطار في ضرب السهول.

hit the return key by mistake.

اضغط على مفتاح الإرجاع عن طريق الخطأ.

couldn't hit the jump shot.

لم يتمكن من ضرب الكرة المقشرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.

ربما يكون ذلك لأن شريحة اللحم الخاصة بك وصلت إلى الميكروويف قبل أن تصل إلى طبقك.

المصدر: Popular Science Essays

You didn't hit on her. She hit on you.

أنت لم تقع في حبها. لقد وقعت هي في حبك.

المصدر: Modern Family Season 6

Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.

استمر! حقق 40! - لن يحقق 40 أبدًا.

المصدر: Kung Fu Panda 2

Does the response wait until it hits some threshold?

هل ينتظر الرد حتى يصل إلى بعض الحدود؟

المصدر: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

Go away before I really hit you.

ابتعد قبل أن أضربك حقًا.

المصدر: Aesop's Fables for Children

Meteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.

تتحول النيازك إلى شهب عندما تدخل غلافنا الجوي وتتحول إلى مذنبات عندما تصطدم بالأرض.

المصدر: CNN Listening Compilation August 2020

Government apartment complex is especially hard hit.

تضرر مجمع الشقق الحكومي بشدة بشكل خاص.

المصدر: BBC Listening Collection December 2015

It was like I hit the jackpot.

لقد كان الأمر كما لو أنني فزت بالجائزة الكبرى.

المصدر: Women's power

Introduced two years ago, the policy has proved a huge hit.

لقد ثبت أن هذه السياسة التي تم تقديمها قبل عامين ناجحة جدًا.

المصدر: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

What happens when sugar hits your tongue?

ماذا يحدث عندما يلامس السكر لسانك؟

المصدر: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science Popularization

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن