hunched

[US]/hʌntʃt/
Frequency: Very High

Translation

adj. ملتف
v. انحنى مع ظهر مستدير
Word Forms
Past Participlehunched

Phrases & Collocations

hunched over

منحني على

hunched position

وضعية مترنح

hunched shoulders

أكتاف مترنحة

hunched back

ظهر مترنح

Example Sentences

The cat hunched in a corner.

القط كان ينتفض في الزاوية.

they squatted, hunched in their habitual dolour.

لقد انحدروا، ينتفضون في حزنهم المعتاد.

I hunched my shoulders against the wind.

رفعت كتفيّ لمقاومة الريح.

I hunched up as small as I could.

تقلصت قدر المستطاع.

a hunched figure tottering down the path.

شخصية مقعرة تترنح على الطريق.

The dancers alternately arched and hunched their backs.

الراقصون قاموا بالتناوب بتقوس وتقوس ظهورهم.

He sat with his shoulders hunched up.

جلس بكتفيه المرفوعين.

Real-world Examples

Vertebral fracture cause back pain, height loss, and a hunched posture.

قد تسبب الكسور في العمود الفقري آلام الظهر وفقدان الطول والوضعية المنحنية.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

A broad, hunched woman with pointed teeth cackled.

ضحكت امرأة عريضة ومنحنية الأسنان بشدة.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Just think about how little air your lungs can take in when you're hunched over a computer keyboard.

فكر فقط في كمية الهواء القليلة التي يمكن أن تتلقاها رئتاك عندما تكون منحنياً فوق لوحة مفاتيح الكمبيوتر.

Source: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

People hunched over these devices and it causes more harm than they realize.

الناس ينحنون فوق هذه الأجهزة مما يسبب ضرراً أكثر مما يدركون.

Source: VOA Standard English - Health

A few embers were still glowing in the fireplace, turning all the armchairs into hunched black shadows.

كانت بعض الجمرات لا تزال متوهجة في المدفأة، مما حول جميع الكراسي المريحة إلى ظلال سوداء منحنية.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

The Dwarf, hunched up in a little, miserable ball, hung from Aslan's mouth.

القزم، المنحني في كرة صغيرة وبائسة، تدلى من فم أسْلان.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The next morning, Edmond's jailor found him still hunched over on the stone floor.

في صباح اليوم التالي، وجد سجان إدموند عليه وهو ما زال ينحني على الأرضية الحجرية.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Beside him, another man balancing an egg is hunched up, holding a walking cane, another homo incavartus in sei.

بجانبه، رجل آخر يحاول موازنة بيضة وهو ينحني، ويمسك بعصا للمشي، وهو أيضًا إنسان مقوس في سي.

Source: Secrets of Masterpieces

Soon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.

بعد ذلك بوقت قصير، بدأ حشد الأقزام في الحقل في الابتعاد في خط متعرج، وأكتافهم الصغيرة منحنية.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" You make him sound a crowd" . The boy hunched down as if struck, making Tyrion feel absurdly guilty.

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now