identify

[الولايات المتحدة]/aɪˈdentɪfaɪ/
[المملكة المتحدة]/aɪˈdentɪfaɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. التعرف على، تمييز
vt. & vi. معادلة مع؛ وجود ارتباط.

عبارات وتراكيب

identify oneself

تحديد الهوية

identify with

تحديد مع

جمل مثال

identify the payee of a cheque

تحديد اسم المستفيد من الشيك

I cannot identify the signature.

لا يمكنني التعرف على التوقيع.

We identify sportsmanship with good character.

نحن نربط الروح الرياضية بالأخلاق الحسنة.

experts could not positively identify the voices.

لم يتمكن الخبراء من تحديد الأصوات بشكل قاطع.

Never identify opinions with facts.

لا تحدد الآراء بالأحداث أبدًا.

Investigate and identify target MSP to empanel by location.

تحقق وحدد برنامج MSP المستهدف لتقييمه حسب الموقع.

He identifies beauty with goodness.

يربط الجمال بالخير.

We couldn't identify the stray child.

لم نتمكن من تحديد هوية الطفل الضال.

He identifies the two tastes.

إنه يتعرف على الطعمين.

The children identify themselves with their parents.

يعرّف الأطفال أنفسهم بوالديهم.

Shall I identify myself?

هل يجب علي أن أعرف بنفسي؟

We cannot identify happiness with wealth.

لا يمكننا تحديد السعادة بالثروة.

It's easy to identify his script.

من السهل التعرف على مخطوطاته.

The world identifies Lincoln with emancipation.

يعرّف العالم لنكولن بالتحرير.

the contact would identify himself simply as Cobra.

سيعرّف الشخص بالبساطة باسم كوبرا.

Can you identify the man by his picture?

هل يمكنك التعرف على الرجل من صورته؟

She always identifies with the underdog.

إنها تتعاطف دائمًا مع الحلقة الضعيفة.

Could you identify your sunshade among a hundred others.

هل يمكنك تحديد مظلتك الشمسية من بين مائة أخرى؟

witches are real if and only if there are criteria for identifying witches.

السحرة حقيقيون إذا وفقط إذا كانت هناك معايير لتحديد السحرة.

when we hear a sound, our brains identify the source quickly.

عندما نسمع صوتًا، تحدد أدمغتنا مصدره بسرعة.

أمثلة من العالم الحقيقي

No successor has been identified, much less chosen.

لم يتم تحديد خلف حتى الآن، ناهيك عن اختياره.

المصدر: VOA Standard October 2015 Collection

You must know how to identify various stains.

يجب أن تعرف كيفية تحديد أنواع مختلفة من البقع.

المصدر: Victoria Kitchen

Until now, that was the only way it could be identified.

حتى الآن، كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لتحديده.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

The Japanese authorities said the bodies could not be identified.

قالت السلطات اليابانية إن الجثث لم يتمكنوا من تحديدها.

المصدر: BBC Listening Collection November 2017

Over 1,800 people have been identified as close contacts.

تم تحديد أكثر من 1800 شخص على أنهم جهات اتصال قريبة.

المصدر: CRI Online July 2020 Collection

Whatever our differences and however you identify.

بغض النظر عن اختلافاتنا وكيفما تحدد.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

They were taking disciplined steps to make themselves harder to be identified.

كانوا يتخذون خطوات تأديبية لجعل من الصعب تحديدهم.

المصدر: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Finally, viral DNA can be identified with PCR.

أخيرًا، يمكن تحديد الحمض النووي الفيروسي باستخدام تفاعل البوليميراز المتسلسل.

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

The team has not yet identified any remains.

لم يتمكن الفريق حتى الآن من تحديد أي بقايا.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 Compilation

B) It has the capability to identify suspicious citation.

ب) لديه القدرة على تحديد الاقتباسات المشبوهة.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن