impasses

[الولايات المتحدة]/[ˈɪmˌpæs]/
[المملكة المتحدة]/[ˈɪmˌpæs]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة لا يمكن من خلالها المضي قدمًا في نشاط مستمر، عادةً بسبب طريق مسدود أو خلاف؛ حالة من الشؤون التي تتطلب قرارًا أو حلًا.
v. إنهاء؛ إحباط.

عبارات وتراكيب

hit impasses

Arabic_translation

overcome impasses

Arabic_translation

avoided impasses

Arabic_translation

facing impasses

Arabic_translation

resolving impasses

Arabic_translation

navigating impasses

Arabic_translation

reached impasses

Arabic_translation

serious impasses

Arabic_translation

future impasses

Arabic_translation

stalled impasses

Arabic_translation

جمل مثال

the negotiations reached an impasse after weeks of discussions.

وصلت المفاوضات إلى طريق مسدود بعد أسابيع من المناقشات.

we need to overcome these impasses to move the project forward.

نحن بحاجة إلى التغلب على هذه العقبات للمضي قدمًا في المشروع.

the company faced several impasses in its expansion plans.

واجهت الشركة العديد من العقبات في خططها التوسعية.

the talks stalled, reaching a complete impasse on the key issue.

توقفت المناقشات، لتصل إلى طريق مسدود تام بشأن القضية الرئيسية.

they struggled to find a way past the impasse in the contract negotiations.

كافحوا لإيجاد طريقة لتجاوز العقبة في مفاوضات العقد.

the political process hit an impasse due to partisan disagreements.

وصلت العملية السياسية إلى طريق مسدود بسبب الخلافات الحزبية.

the team encountered an impasse regarding the design specifications.

واجه الفريق عقبة فيما يتعلق بالمواصفات التصميمية.

breaking the impasse required creative problem-solving and compromise.

تطلب كسر العقبة حل المشكلات بشكل إبداعي والتنازل.

the discussions ended in an impasse, leaving both sides frustrated.

انتهت المناقشات في طريق مسدود، مما ترك الجانبين محبطين.

despite their efforts, they remained at an impasse regarding the budget.

على الرغم من جهودهم، ظلوا في طريق مسدود فيما يتعلق بالميزانية.

the investigation reached an impasse with no new leads emerging.

وصلت التحقيقات إلى طريق مسدود دون ظهور أي خيوط جديدة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن