impeachment

[الولايات المتحدة]/ɪmˈpi:tʃmənt/
[المملكة المتحدة]/ɪm'pitʃmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. اتهام؛ إدانة؛ شك في الإقالة.

عبارات وتراكيب

Articles of Impeachment

مواد العزل

impeachment inquiry

تحقيق العزل

impeachment trial

محاكمة العزل

impeachment process

عملية العزل

impeachment hearing

جلسة استماع العزل

impeachment vote

تصويت العزل

جمل مثال

the impeachment of sb.

عزل شخص ما

the ruling could be enough to clear the way for impeachment proceedings.

قد يكون الحكم كافيًا لإضفاء الشرعية على إجراءات العزل.

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

لقد دمرت نتيجة عزله حياته السياسية.

The president faced impeachment proceedings.

واجه الرئيس إجراءات العزل.

The impeachment trial lasted for weeks.

استمرت محاكمة العزل لأسابيع.

The opposition party called for the impeachment of the prime minister.

طالبت المعارضة بعزل رئيس الوزراء.

The impeachment vote passed in the parliament.

تمت الموافقة على تصويت العزل في البرلمان.

Impeachment is a serious political process.

العزل عملية سياسية خطيرة.

The impeachment inquiry revealed new evidence.

كشفت التحقيقات في العزل عن أدلة جديدة.

The president's impeachment was a major news story.

كانت عزلة الرئيس قصة إخبارية رئيسية.

The opposition party accused the president of high crimes and misdemeanors in the impeachment proceedings.

اتهمت المعارضة الرئيس بارتكاب جرائم وجرائم بسيطة في إجراءات العزل.

The impeachment process requires a majority vote in the legislature.

يتطلب إجراء العزل أغلبية الأصوات في الهيئة التشريعية.

Impeachment can be a divisive issue in a country.

يمكن أن يكون العزل قضية مثيرة للانقسام في بلد ما.

أمثلة من العالم الحقيقي

President Trump has called the impeachment sheer political madness.

لقد وصف الرئيس ترامب الإقالة بأنها جنون سياسي محض.

المصدر: BBC Listening December 2019 Collection

If substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.

إذا تم تأكيد صحتها، فقد تؤدي المزاعم إلى إجراءات الإقالة.

المصدر: BBC Listening Compilation January 2019

And this is a -- a terrible impeachment.

وهذا -- إقالة مروعة.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

So we've had exactly two impeachments both of which resulted in acquittals.

لدينا بالضبط إقالتان، وكلاهما أسفر عن تبرئة.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation September 2019

He compared the process to the Nixon impeachment and the Clinton impeachment.

قارن العملية بالإقالة الرئاسية لنixon والإقالة الرئاسية لـ Clinton.

المصدر: NPR News January 2020 Compilation

The Constitutional Court ruled Tuesday to lift the impeachment of Lee Sang-min.

قضت المحكمة الدستورية يوم الثلاثاء برفع الإقالة عن لي سانغ مين.

المصدر: VOA Special July 2023 Collection

Now, the impeachment proceedings will drag on for months.

الآن، ستستمر إجراءات الإقالة لعدة أشهر.

المصدر: CNN Selected June 2016 Collection

The unrest was triggered by Mr. Castillo's impeachment in December for alleged corruption.

أثار الاضطراب إقالة السيد كاستيلو في ديسمبر بتهمة فساد مزعوم.

المصدر: BBC Listening January 2023 Collection

The recording appears to show Romero Juca plotting the impeachment of now-suspended President Dilma Rousseff.

يبدو أن التسجيل يظهر روميرو جوكا يتآمر للإطاحة بالرئيسة السابقة ديلما روسيف المعلقة.

المصدر: VOA Special May 2016 Collection

Trump was charged with abuse of power and obstruction of Congress in his first impeachment.

اتُهم ترامب بإساءة استخدام السلطة وعرقلة الكونجرس في إقالته الأولى.

المصدر: VOA Slow English - America

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن