Impermanent things often bring unexpected joy.
غالبًا ما تجلب الأشياء العابرة فرحة غير متوقعة.
The impermanent nature of relationships can be challenging.
قد يكون التعامل مع الطبيعة العابرة للعلاقات أمرًا صعبًا.
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
وجد السلام في تقبل الطبيعة العابرة للحياة.
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
إن الجمال العابر للأزهار يذكرنا بالطبيعة العابرة للحياة.
Oral communication is fast-moving and impermanent.
التواصل الشفوي سريع الحركة وغير دائم.
Source: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
المبدأ الخامس: أدرك أن كل شيء غير دائم.
Source: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
أدرك أن كل شيء غير دائم، حتى الجوانب السلبية للحياة.
Source: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
كل شيء غير دائم - متغير، يتحرك، ويتدفق من يد إلى أخرى.
Source: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
كما أنهم يغيرون وجهات نظرهم، لذا فإن وجهات نظرهم غير دائمة.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
إنه كثير جداً من هذا النوع، يكاد يكون مثل العمارة البدوية وغير الدائمة.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
إنها ليست أشياء. إنها غير دائمة. إنها فوضوية. إنها غير نقية.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
تذكر ذات مرة أنه رأى منديلًا من الشاش يتمايل في الريح والآن شعر بالمستقبل كما لو أنه التوى عبر سطح متعرج وغير دائم مثل منديل الريح.
Source: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
الشعور تجاه وظيفة إنسانية جيدة في أي مكان، والإعجاب حقًا بما يستحق الإعجاب، والاستخفاف بما هو رخيص ومبتذل وغير دائم - هذا ما نسميه الحس النقدي، والحس للقيم المثالية.
Source: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
في بونبونيري، نزلو إلى كاباريه مجهز بألواح، غير دائم بيأسًا وسط الحجر البارد. عزفت فرقة مهمة تانغو، وغطت زوجان من الأشخاص الـ 12 الأرضية الواسعة بتلك الخطوات المعقدة والرقيقة التي كانت مسيئة للغاية للعين الأمريكية.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Impermanent things often bring unexpected joy.
غالبًا ما تجلب الأشياء العابرة فرحة غير متوقعة.
The impermanent nature of relationships can be challenging.
قد يكون التعامل مع الطبيعة العابرة للعلاقات أمرًا صعبًا.
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
وجد السلام في تقبل الطبيعة العابرة للحياة.
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
إن الجمال العابر للأزهار يذكرنا بالطبيعة العابرة للحياة.
Oral communication is fast-moving and impermanent.
التواصل الشفوي سريع الحركة وغير دائم.
Source: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
المبدأ الخامس: أدرك أن كل شيء غير دائم.
Source: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
أدرك أن كل شيء غير دائم، حتى الجوانب السلبية للحياة.
Source: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
كل شيء غير دائم - متغير، يتحرك، ويتدفق من يد إلى أخرى.
Source: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
كما أنهم يغيرون وجهات نظرهم، لذا فإن وجهات نظرهم غير دائمة.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
إنه كثير جداً من هذا النوع، يكاد يكون مثل العمارة البدوية وغير الدائمة.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
إنها ليست أشياء. إنها غير دائمة. إنها فوضوية. إنها غير نقية.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
تذكر ذات مرة أنه رأى منديلًا من الشاش يتمايل في الريح والآن شعر بالمستقبل كما لو أنه التوى عبر سطح متعرج وغير دائم مثل منديل الريح.
Source: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
الشعور تجاه وظيفة إنسانية جيدة في أي مكان، والإعجاب حقًا بما يستحق الإعجاب، والاستخفاف بما هو رخيص ومبتذل وغير دائم - هذا ما نسميه الحس النقدي، والحس للقيم المثالية.
Source: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
في بونبونيري، نزلو إلى كاباريه مجهز بألواح، غير دائم بيأسًا وسط الحجر البارد. عزفت فرقة مهمة تانغو، وغطت زوجان من الأشخاص الـ 12 الأرضية الواسعة بتلك الخطوات المعقدة والرقيقة التي كانت مسيئة للغاية للعين الأمريكية.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now