impugn

[الولايات المتحدة]/ɪmˈpjuːn/
[المملكة المتحدة]/ɪmˈpjuːn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تحدي; دحض.
Word Forms
Past Participleimpugned
Past Tenseimpugned
Present Participleimpugning
Third Person Singularimpugns
Pluralimpugns

جمل مثال

She impugned his integrity by questioning his motives.

لقد شككت في نزاهته من خلال التساؤل عن دوافعه.

The lawyer tried to impugn the witness's credibility during the trial.

حاول المحامي المساس بمصداقية الشهود خلال المحاكمة.

It is unfair to impugn someone's character without evidence.

من غير العادل أن يطعن في شخصية شخص ما بدون دليل.

He impugned her reputation by spreading false rumors.

طعن في سمعتها بنشر شائعات كاذبة.

The article impugned the company's ethics and practices.

طعن المقال في أخلاقيات الشركة وممارساتها.

The opposition party constantly impugns the government's policies.

يطعن الحزب المعارض باستمرار في سياسات الحكومة.

She impugned his abilities by suggesting he was not qualified for the job.

طعنت في قدراته بالإشارة إلى أنه غير مؤهل للوظيفة.

The critic's review impugned the author's credibility.

طعن تقييم النقاد في مصداقية المؤلف.

He impugned her motives, accusing her of acting out of self-interest.

طعن في دوافعها، متهمًا إياها بالعمل بدافع الأنانية.

The media outlet was sued for impugning the celebrity's character without evidence.

تم مقاضاة المنشور الإعلامي لاتهامه بشخصية المشاهير بدون دليل.

أمثلة من العالم الحقيقي

Objection. Counsel is clearly trying to impugn the witness, Your Honor.

اعتراض. المحامي يحاول بوضوح تشويه سمعة الشاهد، يا صاحب القضاء.

المصدر: Out of Control Season 3

Rose and I differ somewhat in our definition of fine art. Not to impugn your work, Sir.

روزي وأنا نختلف بعض الشيء في تعريفنا للفن الراقي. ليس بقصد التقليل من شأن عملك، يا سيد.

المصدر: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level Four

The FBI director, Christopher Wray, said again that nothing in the report impugns the integrity of the bureau as a whole.

قال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، كريستوفر راي، مرة أخرى أنه لا يوجد شيء في التقرير يطعن في نزاهة المكتب ككل.

المصدر: PBS English News

Don't dare impugn me honor, boy.

لا تجرؤ على الطعن في شرفي، يا فتى.

المصدر: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

And even if you can impugn these five witnesses, your way still goes to a verdict.

وحتى لو تمكنت من تشويه سمعة هؤلاء الخمسة شهود، فإن طريقك سيؤدي إلى حكم.

المصدر: Suits Season 3

And third, some saucy tart once tried to impugn my virtue against an oil painting of him, and in the halls of memory, some things demand context.

وثالثًا، حاولت بعض الفتاة الوقحة ذات مرة أن تشوه فضائلي مقابل لوحة زيتية له، وفي أروقة الذاكرة، تتطلب بعض الأمور سياقًا.

المصدر: Red White & Royal Blue

To the Republicans this sharp and cavalier disposal of their plans, carried out in a way that impugned the motives of a Republican President, was nothing less than " a betrayal of American interests."

بالنسبة للجمهوريين، كان التخلص الحاد والمتغطرس من خططهم، والذي تم تنفيذه بطريقة تشوه دوافع رئيس جمهوري، لا أقل من "خيانة للمصالح الأمريكية".

المصدر: American history

Regarded as the theory of the individual firm and of the distribution of the product resulting from the employment of a given quantity of resources, the classical theory has made a contribution to economic thinking which cannot be impugned.

نظراً لأنه يُنظر إليه على أنه نظرية الشركة الفردية وتوزيع المنتج الناتج عن توظيف كمية معينة من الموارد، فقد قدمت النظرية الكلاسيكية مساهمة في التفكير الاقتصادي لا يمكن الطعن فيها.

المصدر: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن