indexicality

[الولايات المتحدة]/[ˌɪnˈdɛksɪələti]/
[المملكة المتحدة]/[ˌɪnˈdɛksɪələti]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. خاصية التعبير اللغوي التي تعتمد معناه على السياق الذي يُستخدم فيه؛ جودة كونه مؤشرية.

عبارات وتراكيب

indexicality analysis

تحليل العلامات التشاورية

demonstrating indexicality

توضيح العلامات التشاورية

indexicality shifts

تغييرات العلامات التشاورية

studying indexicality

دراسة العلامات التشاورية

indexicality markers

علامات التشاورية

understanding indexicality

فهم العلامات التشاورية

examining indexicality

فحص العلامات التشاورية

indexicality features

مميزات العلامات التشاورية

exploiting indexicality

استغلال العلامات التشاورية

جمل مثال

the study explored the indexicality of language in online communities.

استكشفت الدراسة دلالية اللغة في المجتمعات عبر الإنترنت.

understanding indexicality is crucial for analyzing conversational dynamics.

من المهم فهم الدلالية لتحليل ديناميكيات المحادثة.

indexicality allows speakers to negotiate meaning and social roles.

تتيح الدلالية للمتحدثين التفاوض على المعنى وال角色 الاجتماعي.

the use of slang demonstrates a clear case of indexicality.

استخدام اللهجات يُظهر حالة واضحة من الدلالية.

we examined how indexicality shapes identity construction online.

فحصنا كيف تشكل الدلالية بناء الهوية عبر الإنترنت.

the research focused on the indexicality of pronouns in discourse.

ركزت الدراسة على دلالية الضمائر في الخطاب.

indexicality contributes to the subtle nuances of communication.

تضيف الدلالية دلالات دقيقة للاتصال.

analyzing indexicality can reveal power dynamics within groups.

تحليل الدلالية يمكن أن يكشف عن ديناميكيات القوة داخل المجموعات.

the concept of indexicality is central to linguistic anthropology.

مفهوم الدلالية هو مركز لعلم الأنثروبولوجيا اللغوية.

we investigated the indexicality of laughter in different contexts.

فحصنا دلالية الضحك في سياقات مختلفة.

the speaker's tone of voice carried significant indexicality.

كان نبرة صوت المتحدث تحمل دلالية كبيرة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن