indriya

[الولايات المتحدة]/ˈɪndriə/
[المملكة المتحدة]/ˈɪndriə/

ترجمة

n. القدرة؛ العضو الحسي؛ القوة؛ القدرة (المفهوم البوذي يشير إلى الأسس الحسية الستة أو القوى الروحية الخمس)
صيغ الكلمة
Pluralindriyas

عبارات وتراكيب

indriya control

السيطرة على الإندرييا

indriya discipline

ضابط الإندرييا

indriya restraint

ال自制 of الإندرييا

indriya purification

تطهير الإندرييا

five indriyas

الإندرييا الخمسة

indriya organ

عضو الإندرييا

indriya perception

إدراك الإندرييا

indriya training

تدريب الإندرييا

controlling indriyas

السيطرة على الإندرييا

indriya mastery

الاستيلاء على الإندرييا

جمل مثال

the yogi practices controlling the indriyas to achieve inner stillness and spiritual clarity.

يُمارس اليوغا التحكم في الإندرياس لتحقيق الهدوء الداخلي والوضوح الروحي.

mastering the indriyas is considered essential for anyone seeking deeper meditation states.

يُعتبر إتقان الإندرياس ضروريًا لأي شخص يسعى للوصول إلى حالات مراقبة أعمق.

through disciplined practice, one can learn to restraint the wandering indriyas effectively.

من خلال الممارسة المنضبطة، يمكن للشخص تعلم كبت الإندرياس المتنقلة بشكل فعال.

ancient texts teach that sensory indriyas constantly pull the mind toward external distractions.

يعلّم النصوص القديمة أن الإندرياس الحسية تجرّد العقل باستمرار نحو التشتت الخارجي.

the practitioner focuses on calming the indriyas before beginning formal meditation.

يركز الممارس على هدوء الإندرياس قبل البدء في المراقبة الرسمية.

transcending the indriyas allows the seeker to experience higher consciousness.

الخروج من الإندرياس يسمح للمُتطلِّب بتجربة وعي أعلى.

hindu philosophy identifies five sensory indriyas and five organs of action.

تُحدد الفلسفة الهندوسية خمسة إندرياس حسية وخمسة أعضاء للعمل.

true indriya discipline involves observing the senses without becoming attached to their inputs.

الانضباط الحقيقي للإندرياس يتضمن ملاحظة الحواس دون أن يصبح المرء متعلقًا بإنputsها.

the guru explained that unchecked indriyas create mental obstacles on the spiritual path.

شرح المعلم أن الإندرياس غير المراقبة تخلق عقبات ذهنية في الطريق الروحي.

gradual suppression of the indriyas leads to increased mental focus and insight.

تؤدي كبت الإندرياس تدريجيًا إلى زيادة التركيز الذهني والرؤية.

balancing the indriyas through breath work creates harmony between body and mind.

يخلق توازن الإندرياس من خلال العمل على التنفس توافقًا بين الجسد والعقل.

the mind becomes peaceful when the wandering indriyas are finally brought under control.

يصبح العقل هادئًا عندما تُسيطر أخيرًا على الإندرياس المتنقلة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن