indriyas

[الولايات المتحدة]/ˈɪndriːəz/
[المملكة المتحدة]/ˈɪndriːəz/

ترجمة

n. أعضاء الحواس؛ الحواس الخمس (في الفلسفة البوذية، الحواس الخمس الجسدية: الرؤية، السمع، الشم، التذوق، واللمس)

عبارات وتراكيب

control your indriyas

تحكم في إندرياس

disciplining the indriyas

تقويم الإندرياس

subduing indriyas

الاستسلام للإندرياس

indriyas and mind

الإندرياس والعقل

purifying the indriyas

تنقية الإندرياس

indriyas are restless

الإندرياس متحركة

restraint of indriyas

ال自制 للإندرياس

agitated indriyas

الإندرياس المثيرة

mastering indriyas

الاستيلاء على الإندرياس

calm the indriyas

هدأ الإندرياس

جمل مثال

the yogi learned to control his indriyas through dedicated meditation practice.

تعلم اليوغا التحكم في إندرياسه من خلال ممارسة التأمل المتخصصة.

the five indriyas serve as gateways through which we perceive the external world.

تخدم الخمسة إندرياس كمداخل من خلالها ندرك العالم الخارجي.

mastering the indriyas is considered essential for spiritual evolution and self-realization.

يُعتبر إتقان الإندرياس ضروريًا للتطور الروحي والتحقيق الذاتي.

ancient yogic texts emphasize that unrestrained indriyas lead to suffering and illusion.

تؤكد النصوص اليوغية القديمة أن الإندرياس غير المقيودة تؤدي إلى المعاناة والوهم.

the disciplined practitioner gradually gains mastery over all six indriyas.

يكتسب الممارس الملتزم تدريجيًا إتقان جميع الإندرياس الستة.

when properly directed, the indriyas become powerful instruments for spiritual advancement.

عند توجيهها بشكل صحيح، تصبح الإندرياس أدوات قوية للتقدم الروحي.

the mind acts as the supervisor, while the indriyas function as the active agents of perception.

العقل يعمل كالمشرف، بينما تؤدي الإندرياس وظيفة الوكلاء النشطة للإدراك.

sages advise stilling the indriyas to access deeper states of consciousness and inner wisdom.

يُنصح السادة بثبيت الإندرياس للوصول إلى حالات أعمق من الوعي والحكمة الداخلية.

continuous attachment to sensory pleasures weakens one's control over the indriyas.

الارتباط المستمر بالبهجات الحسية يضعف سيطرة الفرد على الإندرياس.

the wandering indriyas constantly draw the mind toward external objects and distractions.

الإندرياس المتنقلة تجذب باستمرار العقل نحو الأشياء الخارجية والتشتتات.

through consistent practice, the student learned to withdraw the indriyas from worldly distractions.

من خلال الممارسة المستمرة، تعلّم الطالب سحب الإندرياس من التشتتات الدنيوية.

balancing the indriyas creates harmony between body, mind, and spirit.

يخلق توازن الإندرياس توافقًا بين الجسد والعقل والروح.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن