| Plural | intendencies |
colonial intendency
الإشراف الاستعماري
ecclesiastical intendency
الإشراف الكنسي
the author made clear her intendency to challenge traditional gender roles in the novel.
أكدت المؤلفة بوضوح نيتها في التحدي الأدوار الجندرية التقليدية في الرواية.
critics debated whether the film's moral intendency was successfully conveyed through its visual symbolism.
نقاد مناقشة ما إذا كانت النية الأخلاقية للفيلم قد تم توصيلها بنجاح من خلال رموزه البصرية.
the legislation's original intendency has been obscured by subsequent judicial interpretations.
النية الأصلية للتشريع قد تعتيمت من خلال التفسيرات القضائية اللاحقة.
historians seek to understand the intendency behind ancient architectural designs.
المؤرخون يسعون لفهم النية وراء تصميمات العمارة القديمة.
the artist's intendency was to provoke emotional responses from viewers through abstract forms.
النية الفنانة كانت إثارة ردود فعل عاطفية من المشاهدين من خلال الأشكال المجردة.
policy makers must return to the primary intendency of environmental protection laws.
يجب على صانعي السياسات العودة إلى النية الأساسية لقوانين حماية البيئة.
the document's stated intendency is to establish fair labor standards across industries.
النية المعلنة للوثيقة هي وضع معايير عادلة للعمل عبر الصناعات.
despite the poem's ambiguity, scholars have identified several layers of intendency.
رغم غموض القصيدة، فقد حدد العلماء عدة طبقات من النية.
the general intendency of the speech was to promote national unity during crisis.
النية العامة للخطاب كانت تعزيز الوحدة الوطنية خلال الأزمات.
new evidence suggests a different intendency than previously assumed by researchers.
الدليل الجديد يشير إلى نية مختلفة عن تلك التي افترضها الباحثون سابقًا.
the committee questioned whether the project's true intendency aligned with its stated goals.
اللجنة استعانت بسؤال ما إذا كانت النية الحقيقية للمشروع تتوافق مع أهدافها المعلنة.
religious scholars examined the intendency of biblical texts in their historical context.
العلماء الدينيون قد تحليل النية في النصوص الكتابية في سياقها التاريخي.
colonial intendency
الإشراف الاستعماري
ecclesiastical intendency
الإشراف الكنسي
the author made clear her intendency to challenge traditional gender roles in the novel.
أكدت المؤلفة بوضوح نيتها في التحدي الأدوار الجندرية التقليدية في الرواية.
critics debated whether the film's moral intendency was successfully conveyed through its visual symbolism.
نقاد مناقشة ما إذا كانت النية الأخلاقية للفيلم قد تم توصيلها بنجاح من خلال رموزه البصرية.
the legislation's original intendency has been obscured by subsequent judicial interpretations.
النية الأصلية للتشريع قد تعتيمت من خلال التفسيرات القضائية اللاحقة.
historians seek to understand the intendency behind ancient architectural designs.
المؤرخون يسعون لفهم النية وراء تصميمات العمارة القديمة.
the artist's intendency was to provoke emotional responses from viewers through abstract forms.
النية الفنانة كانت إثارة ردود فعل عاطفية من المشاهدين من خلال الأشكال المجردة.
policy makers must return to the primary intendency of environmental protection laws.
يجب على صانعي السياسات العودة إلى النية الأساسية لقوانين حماية البيئة.
the document's stated intendency is to establish fair labor standards across industries.
النية المعلنة للوثيقة هي وضع معايير عادلة للعمل عبر الصناعات.
despite the poem's ambiguity, scholars have identified several layers of intendency.
رغم غموض القصيدة، فقد حدد العلماء عدة طبقات من النية.
the general intendency of the speech was to promote national unity during crisis.
النية العامة للخطاب كانت تعزيز الوحدة الوطنية خلال الأزمات.
new evidence suggests a different intendency than previously assumed by researchers.
الدليل الجديد يشير إلى نية مختلفة عن تلك التي افترضها الباحثون سابقًا.
the committee questioned whether the project's true intendency aligned with its stated goals.
اللجنة استعانت بسؤال ما إذا كانت النية الحقيقية للمشروع تتوافق مع أهدافها المعلنة.
religious scholars examined the intendency of biblical texts in their historical context.
العلماء الدينيون قد تحليل النية في النصوص الكتابية في سياقها التاريخي.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن