intention

[الولايات المتحدة]/ɪnˈtenʃn/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈtenʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الغرض، الهدف، الخطة

عبارات وتراكيب

original intention

النية الأصلية

good intention

نية حسنة

real intention

النية الحقيقية

evil intention

نية شريرة

behavioral intention

النية السلوكية

with good intention

بنية حسنة

first intention

النية الأولى

without intention

بدون نية

by intention

بقصد

جمل مثال

The intention of the clause is clear.

النية المنصوص عليها في البند واضحة.

It is not my intention to argue with you.

لست أنوي الجدال معك.

What is your intention?

ما هي نيتك؟

they had no intention of staging a disorderly protest.

لم يكن لديهم أي نية لتنظيم احتجاجة غير قانونية.

distrust of Soviet intentions soon followed.

سرعان ما تبع ذلك عدم الثقة في نوايا الاتحاد السوفيتي.

the intention is to encourage new writing talent.

الهدف هو تشجيع المواهب الجديدة في الكتابة.

healing by first intention .

الشفاء عن طريق النية الأولى.

I had no intention of budging an inch.

لم يكن لدي أي نية للتحرك ولو شبر واحد.

intention is just one of the factors that will be considered.

النية هي مجرد أحد العوامل التي سيتم أخذها في الاعتبار.

healing by second intention .

الشفاء عن طريق النية الثانية.

His intentions were -tood.

كانت نواياه -تود.

notify one's intention to the party concerned

إخطار الطرف المعني بنية شخص ما.

advertised my intention to resign.

أعلنت عن نيتي للاستقالة.

a well-intentioned effort to help

جهد طيب النية للمساعدة.

His original intention was to become a minister.

كان هدفه الأصلي هو أن يصبح وزيرا.

His opponent's intention is quite overt.

نية خصمه واضحة تماما.

His intention took shape in action.

اتخذت نيته شكلا في العمل.

أمثلة من العالم الحقيقي

The first is something called implementation intention.

أولاً، هناك شيء يسمى "النية التطبيقية".

المصدر: Reading Methodology

But Cliff had no intention of stopping.

لكن كليف لم يكن لديه أي intención للتوقف.

المصدر: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

There is no intention for them to do so.

لا يوجد intención لكي يفعلوا ذلك.

المصدر: NPR News September 2014 Compilation

And I entrust this intention to your prayers.

وأسند هذه النية إلى صلواتكم.

المصدر: VOA Video Highlights

And then see to it that our actions lead to our best intentions.

ثم تأكد من أن أفعالنا تؤدي إلى أفضل نوايانا.

المصدر: TED Talks (Video Edition) May 2019 Collection

Wilma Subra had no intention of becoming a public speaker.

لم يكن لدى ويلما سبرا أي intención لتصبح متحدثة عامة.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And I have no intention of resigning.

و ليس لدي أي intención للاستقالة.

المصدر: VOA Special September 2020 Collection

Time, rather than intention, has given them legitimacy.

الوقت، وليس النية، هو ما منحهم الشرعية.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

And I have no intention of doing that.

و ليس لدي أي intención لفعل ذلك.

المصدر: Not to be taken lightly.

I had no ideas how to declare my intentions.

لم يكن لدي أي فكرة كيف أعلن نواياي.

المصدر: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن