purpose

[الولايات المتحدة]/ˈpɜːpəs/
[المملكة المتحدة]/ˈpɜːrpəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نية; هدف; وظيفة; استخدام; تأثير
vt. ينوي; يخطط

عبارات وتراكيب

for the purpose

لغرض

on purpose

بقصد

main purpose

الغرض الرئيسي

to the purpose

إلى الغرض

of purpose

من الغرض

for this purpose

لهذا الغرض

general purpose

غرض عام

special purpose

غرض خاص

business purpose

الغرض التجاري

primary purpose

الغرض الأساسي

sole purpose

الغرض الوحيد

from the purpose

من الغرض

serve the purpose

تحقيق الغرض

for purpose of

لغرض

to this purpose

إلى هذا الغرض

in purpose

في الغرض

dual purpose

ذو استخدام مزدوج

to no purpose

إلى لا فائدة منه

جمل مثال

a general purpose detergent.

منظف متعدد الأغراض

an all-purpose kitchen knife.

سكين مطبخ متعددة الاستخدامات.

it was clarity of purpose that he needed.

كان الوضوح في الهدف ما يحتاجه

this duality of purpose was discernible in the appointments.

كان هذا الثنائية في الهدف واضحًا في التعيينات.

purpose-built accommodation for the elderly.

مكان إقامة مصمم خصيصًا لكبار السن.

The purpose of the legislation was the advancement of science.

كان الغرض من التشريع هو تطوير العلوم.

They purpose a further attempt.

إنهم يهدفون إلى محاولة أخرى.

It would be to no purpose to speak to him.

لا فائدة من التحدث إليه.

an act with an immediate purpose and a final purpose.

عمل بهدف فوري وهدف نهائي.

the purpose of praying is to commune with God.

الغرض من الصلاة هو التواصل مع الله.

a dual-purpose hand and nail cream.

كريم متعدد الأغراض لليد والأظافر.

the purpose is to equalize the workload among tutors.

الغرض هو تحقيق التوازن في توزيع عبء العمل بين المدرسين.

his purpose was to humanize prison conditions.

كان هدفه هو تحسين ظروف السجن.

and what, pray, was the purpose of that?.

وماذا، يا إلهي، كان الغرض من ذلك؟

the purpose of the meeting was purely to give information.

كان الغرض من الاجتماع هو إعطاء المعلومات بشكل خالص.

the purpose of the meeting is to appoint a trustee.

الغرض من الاجتماع هو تعيين أمين.

أمثلة من العالم الحقيقي

Proteins are used for protein synthesis and a slew of other metabolic purposes.

تُستخدم البروتينات في تخليق البروتين والعديد من الأغراض الأيضية الأخرى.

المصدر: Fitness Knowledge Popularization

An undue emphasis on the importance of exams may serve to undermine this purpose.

قد يؤدي التركيز المفرط على أهمية الاختبارات إلى تقويض هذا الهدف.

المصدر: English Major Level 4 Writing Full Score Template

He explains the purpose of the vault.

يشرح الغرض من القبو.

المصدر: Global Slow English

But runny noses serve a useful purpose.

ولكن التهاب الأنف يؤدي غرضًا مفيدًا.

المصدر: Time difference of N hours

He recast the very purpose of medicine.

لقد أعاد صياغة الغرض الأساسي من الطب.

المصدر: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

It's in those places that you will find your purpose.

ستجد هدفك في تلك الأماكن.

المصدر: Cook's Speech Collection

What is your true purpose on this Earth?

ما هو هدفك الحقيقي في هذا العالم؟

المصدر: Learning charging station

It gives people purpose in their lives.

إنه يمنح الناس هدفًا في حياتهم.

المصدر: Trendy technology major events!

And this flat wall also has another purpose.

ولدي هذه الجدران المسطحة غرض آخر أيضًا.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Color no longer had a representational purpose.

لم يعد اللون له غرض تمثيلي.

المصدر: Curious Muse

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن