inveigh

[الولايات المتحدة]/ɪnˈveɪ/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈveɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. انتقاد أو الشكوى بغضب؛ الهجوم بشدة؛ الهجوم بشكل عنيف
Phrase: يهاجم ضد/على
Word Forms
Past Tenseinveighed
Third Person Singularinveighs
Pluralinveighs
Past Participleinveighed
Present Participleinveighing

عبارات وتراكيب

inveigh against

الاعتراض بشدة

inveighing rhetoric

الخطابة التي تنتقد بشدة

publicly inveighs

ينتقد بشدة علناً

inveighing against corruption

الاعتراض بشدة على الفساد

جمل مثال

Marx inveighed against the evils of the property-owning classes.

جادل ماركس ضد مفاسد الطبقات المالكة.

The poisons generated by remorse inveigh against the system, and eventually produce marked physical deterioration.

تندد السموم الناتجة عن الندم بالنظام وتؤدي في النهاية إلى تدهور جسدي ملحوظ.

She would often inveigh against the injustices of the world.

غالبًا ما كانت تجادل ضد مظالم العالم.

The politician likes to inveigh against corruption in the government.

يحب السياسي أن يجادل ضد الفساد في الحكومة.

He would inveigh against his boss's unfair treatment of employees.

كان يجادل ضد المعاملة غير العادلة التي يتلقاها الموظفون من مديره.

The activist inveighed against the destruction of the environment.

جادل النشطاء ضد تدمير البيئة.

The professor inveighed against plagiarism in academic writing.

جادل الأستاذ ضد الانتحال في الكتابة الأكاديمية.

She inveighed against the lack of diversity in the workplace.

جادلت ضد الافتقار إلى التنوع في مكان العمل.

The journalist inveighed against censorship of the media.

جادل الصحفي ضد الرقابة على وسائل الإعلام.

He would often inveigh against the government's economic policies.

غالبًا ما كان يجادل ضد سياسات الحكومة الاقتصادية.

The activist inveighed against human rights violations in the country.

جادل النشطاء ضد انتهاكات حقوق الإنسان في البلاد.

She inveighed against the lack of affordable housing in the city.

جادلت ضد الافتقار إلى السكن الميسور التكلفة في المدينة.

أمثلة من العالم الحقيقي

They inveighed against cruel criminal laws and unsanitary prisons.

لقد احتجوا بشدة ضد القوانين الجنائية القاسية والأسرار غير الصحية.

المصدر: American history

He is a true-blue Southern Baptist who inveighs against gay marriage and abortion from the pulpit, but also displays a gift for passionate, humorous preaching that has its roots in his past as a street minister.

إنه خبير جنوبي جنوبي حقيقي يعترض على زواج المثليين والإجهاض من المنبر، ولكنه أيضًا يظهر موهبة في الوعظ العاطفي والفكاهي الذي له جذوره في ماضيه كوزير شارع.

المصدر: The Economist - International

His voice at once distinct and deep was fraught with all the terrors of the Tempest, while He inveighed against the vices of humanity, and described the punishments reserved for them in a future state.

كان صوته متميزًا وعميقًا ومليئًا بجميع أهوال العاصفة، بينما احتج على رذائل البشرية ووصف العقوبات المخصصة لهم في حالة مستقبلية.

المصدر: Monk (Part 1)

He deprecated polygamy, but he saw no reason to inveigh against the prevalent fondness for the tangatse berry, to which were ascribed medicinal properties, but which was chiefly popular because its effects were those of a mild narcotic.

لقد استهزأ بالتعدد الزوجات، لكنه لم يرَ أي سبب للاعتراض على المودة السائدة لتوت التنجاتسي، والذي كانت تُنسب إليه خصائص طبية، ولكنه كان شائعًا بشكل أساسي لأن آثاره كانت من طبيعة مخدر خفيف.

المصدر: The Disappearing Horizon

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن