The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
لقد حكمت المحكمة بأن الكونجرس قصد أن تكون الحقوق المستثمرة بموجب عقد الإيجار غير قابلة للإبطال من خلال اللوائح الصادرة لاحقًا.
The superhero was considered invulnerable to all forms of physical attack.
تم اعتبار البطل الخارق محصنًا ضد جميع أشكال الهجوم الجسدي.
The castle's thick walls made it invulnerable to enemy siege.
جعلت الجدران السميكة للقلعة حصنًا غير قابل للاختراق ضد حصار العدو.
The encryption software was designed to make data invulnerable to hackers.
تم تصميم برنامج التشفير لجعل البيانات غير قابلة للاختراق للمخترقين.
The team's strong defense made them invulnerable to their opponents' attacks.
جعلت الدفاع القوي للفريق منهم غير قابلين للاختراق لهجمات منافسيهم.
His pride made him believe he was invulnerable to failure.
جعل غروره يصدقه أنه لا يمكن أن يفشل.
The new armor was designed to make the wearer invulnerable to sword strikes.
تم تصميم الدرع الجديد لجعل مرتديها محصنًا ضد الضربات بالسيف.
The company's diversified portfolio made it invulnerable to market fluctuations.
جعلت محفظة الشركة المتنوعة منها غير قابلة للتأثر بتقلبات السوق.
The vaccine made the population invulnerable to the deadly virus.
جعلت اللقاح السكان غير قابلين للإصابة بالفيروس القاتل.
The fortress was built to be invulnerable to enemy attacks.
تم بناء الحصن بحيث يكون غير قابل للاختراق لهجمات العدو.
But these people were not invulnerable to strain.
لكن هؤلاء الناس لم يكونوا بمنأى عن الضغط.
المصدر: The Guardian (Article Version)So young kids are not invulnerable.
لذلك الأطفال الصغار ليسوا بمنأى عن الضرر.
المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationInvulnerable for most of the day and therefore you have to have static armor.
غير قابل للاختراق طوال معظم اليوم، لذلك يجب أن يكون لديك درع ثابت.
المصدر: Discovery Channel: Battle of the DinosaursTo this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.
بالنسبة لهذا الطفل، الوالد لا يزال، في العديد من الطرق، إلهًا منيعًا.
المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThey are certainly not conscious, at least in any interesting sense, and so invulnerable to further regress.
إنهم بالتأكيد ليسوا واعين، على الأقل بأي معنى مثير للاهتمام، وبالتالي فإنهم بمنأى عن المزيد من التراجع.
المصدر: The Economist - ArtsYes, sir, clever, daring, and invulnerable! It fears neither the Red Sea's dreadful storms nor its currents and reefs.
نعم يا سيدي، ذكي وشجاع وغير قابل للاختراق! إنه لا يخاف من العواصف الرهيبة للبحر الأحمر ولا تياراته وشعبه.
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this way, you become invulnerable.
بهذه الطريقة، تصبح منيعًا.
المصدر: The Power of Now" Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man" .
"الشترigas غير قابلة للاختراق لجميع الأسلحة التي صممها الله والإنسان".
المصدر: Supernatural Season 01They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.
لقد سمعوا حكايات عن عملاق البرونز الذي لا يمكن اختراقه في كريت، وتوجهوا إلى خليج محمي.
المصدر: TED-Ed (video version)However, also unlike most superheroes Spiderman is not physically invulnerable to everyday weapons.
ومع ذلك، على عكس معظم الأبطال الخارقين، فإن سبايدرمان ليس منيعًا بشكل مادي ضد الأسلحة اليومية.
المصدر: Defeating the movie mogulsاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن